Dima Bilan - Not That Simple
You should've written, me a letter
Instead of saying what you say
It could've turned out so much better
And now your words play inside my head
I thought that I was nothing mean
By setting you free
It seems the memories are dead
And now I'm out of my head
It's not how I planned it
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
For all the nights I lie here waiting
Morning finds me by myself
All you can say that I'm creating
My own sad match, my own hell
For all the loneliness I feel
I still want you here with me
When all the screaming is through
I've always been left with you
It's not what I wanted.
You should be loving meDima Bilan - Not That Simple - http://motolyrics.com/dima-bilan/not-that-simple-lyrics-german-translation.html
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
na,na,na,na,na,na...
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
You should be loving me
You should be holding me
Why do you choose
To turn yourself loose
Every word, means to me
Yet you try desperately
Turning away -
Baby, it's not that simple
Dima Bilan - Nicht so einfach (German translation)
Du hättest mir besser einen Brief geschrieben,
anstatt es mir zu sagen.
So wäre es wohl besser herausgekommen,
und jetzt gehen deine Worte in meinem Kopf herum.
Ich hatte mir nichts dabei gedacht
dich loszulassen.
Es scheint, dass alle Erinnerungen tot sind
und jetzt ich bin wie kopflos.
So hab´ ich mir das nicht vorgestellt!
Du solltest mich lieben!
Du solltest mich festhalten!
Warum entscheidest du dich
für die Unabhängigkeit von mir?
Jedes Wort bedeutet mir etwas,
dennoch versuchst du verzweifelt
dich von mir abzuwenden. -
Baby, das ist nicht so einfach!
Nach jeder Nacht, die ich hier auf dich wartend liege,
findet der Morgen mich allein.
Da ist alles was man sagen kann, dass ich mir mein
eigenes trauriges Spiel, ja meine eigene Hölle erschaffe.
Wegen all meiner Einsamkeit
sehne ich mir dich herbei.
Wenn das Schreien vorbei war,
bin ich immer wieder von dir verlassen worden.
Das wollte ich so nicht!
Du solltest mich lieben!Dima Bilan - Not That Simple - http://motolyrics.com/dima-bilan/not-that-simple-lyrics-german-translation.html
Du solltest mich festhalten!
Warum entscheidest du dich
für die Unabhängigkeit von mir?
Jedes Wort bedeutet mir etwas,
dennoch versuchst du verzweifelt
dich von mir abzuwenden. -
Baby, das ist nicht so einfach!
na,na,na,na,na,na...
Du solltest mich lieben!
Du solltest mich festhalten!
Warum entscheidest du dich
für die Unabhängigkeit von mir?
Jedes Wort bedeutet mir etwas,
dennoch versuchst du verzweifelt
dich von mir abzuwenden. -
Baby, das ist nicht so einfach!
Du solltest mich lieben!
Du solltest mich festhalten!
Warum entscheidest du dich
für die Unabhängigkeit von mir?
Jedes Wort von dir bedeutet mir etwas,
dennoch versuchst du verzweifelt
dich von mir abzuwenden. -
Baby, das ist nicht so einfach!