Dimie Cat - Juke-box
2 heures que vous me le demandez :
Moi j'ai pas envie de chanter
Ou peut-être juste de me faire prier
J'sais pas si vous me méritez C'est clair c'est pas l'heure de travailler
Moi je veux seul'ment me coucher
Non je n'ai pas mis mes gants de boxe Je suis chanteuse mais je ne suis pas un juke-box
Box, pas un juke-box
Box, un juke-box
Box, pas un juke-box
Box, box Pas l'temps de mettre la chanson en boîte
C'est une idée qui me déboîte
Vous me stressez, j'en ai les mains moites
Moi je n'ai pas les idées droites J'suis pas décidée à travailler
Moi je veux seul'ment me coucher
C'est pas la peine de faire de l'intox Je suis chanteuse mais je ne suis pas un juke-boxDimie Cat - Juke-box - http://motolyrics.com/dimie-cat/juke-box-lyrics-english-translation.html
Box, pas un juke-box
Box, un juke-box
Box, pas un juke-box
Box, box Je veux pas animer la soirée :
Ce soir j'ai pas le feu sacré
Il n'y a plus rien à négocier
Ou alors va falloir payer De toute façon j'veux pas travailler
Moi je veux seul'ment me coucher
Non je n'ai pas mis mes gants de boxe Je suis chanteuse mais je ne suis pas un juke... Boxer ce n'est pas pour une lady
Est-ce qu'on n'vous l'a jamais appris
C'est la dernière fois qu'j'vous le dis
Allez voir ailleurs si j'y suis Les gars ça sert à rien d'insister
Maintenant je vais me coucher
Foutez-moi la paix ou je vous boxe Chorus
Dimie Cat - Juke-box (English translation)
you are asking that from me for 2 hours:
i don't want to sing
or maybe do I just need persuading
I dunno whether you deserve it
it's obvious it's not time to work
I just want to go to sleep
No I am not wearing my boxing gloves
I am a singer but i am not a juke-box
Box, not juke-box
Box, juke-box
Box, not juke-box
Box, box
No time enough to record the song
That idea takes me out
you stress me, i have wet hands from that
I do not have straight thoughts
I'm not keen on working
I just want to go to sleep
it's not worth brainwashing
I am a singer not a juke-boxDimie Cat - Juke-box - http://motolyrics.com/dimie-cat/juke-box-lyrics-english-translation.html
box, not juke-box
box, juke-box
box, not juke-box
box, box
I don't want to jazz the party up:
Tonight i don't have fire in my belly
there is nothing left for negociation
unless you pay
Anyway i don't want to work
I just want to go to sleep
No i am not wearing my boxing gloves
I am a singer but i am not a juke...
Boxing is not for ladies
Have you been taught that?
It's the last time i tell you that
Get lost
Guys there is no point in insisting
I am going to go to sleep now
Leave me alone or i punch you
*choeur*