Dino Merlin - Ispocetka
I ovog jutra si otvorila oči kao po kazni
Malo tumarala po hodnicima noći
I vidjela da su prazni
Nisi mogla ni u snu
Tako nešto da zamisliš
To nisi pisala ni pod razno
Da bi jedno mjesto s tvoje strane jastuka
Zauvijek moglo ostati prazno Počnimo ponovo ispočetka
Bol je sve što ostaje od imetka
Počnimo ponovo ispočetka
Ko to zna gdje će nas odvesti rijeka Trebat će vremena da
Zasvira tišina u tvojim grudima
Trebat će vremena da
Se otvori vitrina sa novim čudima Tražila si nešto štoDino Merlin - Ispocetka - http://motolyrics.com/dino-merlin/ispocetka-lyrics-dutch-translation.html
Bog nije stvorio
Ljubav a da u njoj
Zrno sumnje nema
Tražila si čovijeka
Koji bi te volio
Samo zbog tebe, a takvoga nema Počnimo ponovo ispočetka
Bol je sve što ostaje od imetka Ovo što imamo sad
Sve od kolijevke do groba
Uvijek je bila, znaj
Skupa i luksuzna roba
Ti ideali što s vremenom
Prijete da izblede
Kad čovijek i žena u ljubavi
Zajedno osijede
Dino Merlin - Vanaf het begin (Dutch translation)
Ook deze ochtend deed je je ogen open alsof het een straf was
Je dwaalde een beetje over de gangen van de nacht
En je zag dat ze leeg waren
En je kon je niet zelfs niet in je droom
Zoiets voorstellen
Dat heb je niet eens zomaar geschreven
Dat een plek aan jouw kussens kant
Voor altijd leeg zou blijven.
Laten we opnieuw beginnen vanaf het begin
De pijn is alles wat overblijft
Laten we opnieuw beginnen vanaf het begin
Wie weet waar deze rivier ons brengt
Het zal tijd kosten
dat de rust wederkeert in jouw boezem
Het zal tijd kosten
dat de kast zich opent met nieuwe wonderen
Je zocht ietsDino Merlin - Ispocetka - http://motolyrics.com/dino-merlin/ispocetka-lyrics-dutch-translation.html
wat god niet heeft gemaakt
Liefde waarin
geen greintje twijfel in zit.
Je zocht een man
die van je zou houden
en alleen van jou, maar zo'n eentje bestaat niet
Laten we opnieuw beginnen vanaf het begin
De pijn is alles wat overblijft
Dit wat we nu hebben
Alles vanaf de wieg tot het graf
Het is altijd, weet
dure en luxeuze kleding geweest
Die idealen die met de tijd
dreigen te vervagen
Wanneer een man en een vrouw in de liefde
samen grijs worden.