Dire Straits - Where Do You Think You're Going ?
Where do you think you're going?
Don't you know it's dark outside?
Where do you think you're going?
Don't you care about my pride?
Where do you think you're going?
I think that you don't know
You got no way of knowing
There's really no place you can go
I understand your changes
Long before you reach the door
I know where you think you're going you
I know what you came here for
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
Dire Straits - Where Do You Think You're Going ? - http://motolyrics.com/dire-straits/where-do-you-think-youre-going-lyrics-serbian-translation.html
Where do you think you're going?
I think you better go with me girl
You say there is no reason
But you still find cause to doubt me
If you ain't with me girl
You're gonna be without me
Where do you think you're going?
Don't you know it's dark outside?
Where do you think you're going?
Don't you care about my pride?
And now I'm sick of joking
You know I like you to be free
So where do you think you're going?
I think you better go with me girl
Dire Straits - Gde misliš da si pošla (Serbian translation)
Gde misliš da si pošla?
Zar ne znaš da je mrak napolju?
Gde misliš da si pošla?
Zar ne mariš za moj ponos?
Gde misliš da si pošla?
Mislim da ne znaš
Da nemaš pojma
Da tamo nema mesta na koje možeš da odeš...
Razumem tvoje promene
Čak i mnogo pre nego što si dodirnula ta vrata
Znam gde si se zaputila
I znam zašto si došla
Ali sada mi je muka od šala
Znaš da volim kada si slobodnaDire Straits - Where Do You Think You're Going ? - http://motolyrics.com/dire-straits/where-do-you-think-youre-going-lyrics-serbian-translation.html
Gde misliš da si pošla?
Mislim da ti je bolje da ides sa mnom devojko
Kažeš da nema razloga
Ali uvek nadješ razlog da sumnjaš u mene
Ako nećeš sa mnom devojko
Bićeš onda bez mene
Gde misliš da si pošla?
Zar ne znaš da je mrak napolju?
Gde misliš da si pošla?
Zar ne mariš za moj ponos?
Ali sada mi je muka od šala
Znaš da volim kada si slobodna
Gde misliš da si pošla?
Mislim da ti je bolje da ides sa mnom devojko