Disturbed - I'm Alive
Never again will I be dishonored
And never again will I be reminded
Of living within the world of the jaded
They kill inspiration
It's my obligation
To never again, allow this to happen
Where do I begin?
The choices are endless
Denying the sin
My art, my redemption
I carry the torch of my fathers before me
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I'd rather die
Though they will not understand
I won't make the greatest sacrifice
You can't predict where the outcome lies
You'll never take me alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
Change again, cannot be considered
I rage again, dispelling my anger
Where do I begin?
The choices are endless
My art, my redemption, my only salvation
I carry the gift that I have been blessed with
My soul is adrift in oceans of madness
Repairing the rift that you have created
I am not alone, brothers, give me your arms now
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your adviceDisturbed - I'm Alive - http://motolyrics.com/disturbed/im-alive-lyrics-hungarian-translation.html
To change myself, I'd rather die
Though they will not understand
I won't make the greatest sacrifice
You can't predict where the outcome lies
You'll never take me alive
I'm no slave
Are you feeling brave?
Or have you gone out of your mind?
No more games
It won't feel the same
If I hold my anger inside
There's no meaning
My soul is bleeding
I've had enough of your kind
One suggestion, use your discretion
Before you label me blind
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I'd rather die
Though they will not understand
I won't make the greatest sacrifice
You can't predict where the outcome lies
You'll never take me alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
I'm alive
Disturbed - Élek (Hungarian translation)
Soha többé nem fognak megszégyeníteni
És soha többé nem emlékeztetnek majd rá
Hogy a kiábrándultak világában élek
Elveszik az ember életkedvét
A kötelességem
Hogy ne hagyjam ezt soha többé
Hogy kezdjem?
A lehetőségek száma végtelen
A bűn megtagadása
A művészetem, a megváltásom
Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el
Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni
Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak
Hogy megváltozzak, inkább meghalok
Bár úgysem fogják megérteni
Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot
Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége
Sose kaptok el élve
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!
Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet
Dühöngök, így csillapítom magam
Hogy kezdjem?
A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üvdözülésemnek
Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak
A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain
Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok
Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat!
Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni
Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnakDisturbed - I'm Alive - http://motolyrics.com/disturbed/im-alive-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy megváltozzak, inkább meghalok
Bár úgysem fogják megérteni
Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot
Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége
Sose kaptok el élve
Nem vagyok rabszolga
Bátornak érzed magad?
Vagy csak elvesztetted az eszedet?
Elég a játékokból
Megváltoztat
Ha magamba zárom a dühömet
Nincs cél
A lelkem csupa vér
Elegem van a fajtátokból
Csak egy tanács, gondold meg
Mielőtt vakként könyvelsz el
Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni
Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak
Hogy megváltozzak, inkább meghalok
Bár úgysem fogják megérteni
Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot
Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége
Sose kaptok el élve
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!
Élek!