Disturbed - Old Friend
They are the ghosts of innocents
That have awoken from my dreams
Welcome to your nightmare
Say good-bye to every thing
All your past obscenities
They have determined where I stand
Echoing Cries, in the time that it began
ROAR!!!!!!!!!!
Hear me now
Feel my blade
There is no more time for apologizes
Never let emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine
You can't escape your judgment
I hear them calling out your name
Do not beg for mercy now
You never showed any to them
Embrace your final punishment
There's not a soul to hear you scream
I have to thank you for letting out the animal in me
ROAR!!!!!!
Hear me nowDisturbed - Old Friend - http://motolyrics.com/disturbed/old-friend-lyrics-french-translation.html
Feel my blade
There is no more time for apologizes
Never let emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine
The blood became my life
When I was trapped inside
And I can feel the dark passenger coming
My mothers blood and mine
Uniquely intertwined
Help me finally push your memory from my mind
My hunger to destroy
When I was just a boy
It pulled me deeper into some thing that I now enjoy
The ritual begins
Evil will meet its end?
In your destruction I will finally feel whole again
There is no more time for apologizes
Never let emotions
Take hold of me
Are you ready to begin your trip to the other side?
Death is an old friend of mine
I have become your nightmare
Say good-bye to every thing
Disturbed - Vieille amie (French translation)
Ils sont les fantômes de l'innocence
Qui se sont éveillés dans mes rêves
Bienvenue dans ton cauchemar
Dis adieu à tout
Toutes les obscénités que tu as commises par le passé
Ont déterminé l'endroit où je me trouve maintenant
Faisant écho à des cris, au temps où ça a commencé
Écoute-moi maintenant
Sens ma lame
Il est trop tard pour s'excuser
Des émotions malveillantes
Prennent possession de moi
Es-tu prêt à tomber de l'autre côté?
La mort est une de mes vieilles amies
Tu ne peux échapper à ton jugement
Je les entends crier ton nom
Ne demande pas grâce maintenant
Tu ne leur a jamais démontré aucune pitié
Accepte ton châtiment final
Il n'y a pas âme qui t'entende crier
Je dois te remercier d'avoir libéré l'animal en moi
Écoute-moi maintenant
Sens ma lame
Il est trop tard pour s'excuserDisturbed - Old Friend - http://motolyrics.com/disturbed/old-friend-lyrics-french-translation.html
Des émotions malveillantes
Prennent possession de moi
Es-tu prêt à tomber de l'autre côté?
La mort est une de mes vieilles amies
Le sang est devenu ma vie
Lorsque j'étais prisonnier à l'intérieur
Et j'entends le passager sombre qui m'appelle
Le sang de ma mère et le mien
Entremêlés de façon unique
Aide-moi mon père, élimine ce souvenir de ma mémoire
Ma soif de destruction
Lorsque je n'étais qu'un jeune garçon
M'a entraîné plus profondément dans quelque chose qui me fait maintenant éprouver du plaisir
Le rituel commence
Le mal rencontre sa fin
Dans ta destruction, je me sentirai finalement entier à nouveau
Il est trop tard pour s'excuser
Des émotions malveillantes
Prennent possession de moi
Es-tu prêt à tomber de l'autre côté?
La mort est une de mes vieilles amies
Je suis devenu ton cauchemar
Dis adieu à tout