Divino - Confundido Estoy
No se si así es la vida.
No se si es para bien.
Confuso esta mi corazón,
no aguanta el va y ven.
Hay días muy alegres,
otros son de guerras.
Quiero estar contigo,
pero no me dejas.
Me elevas hasta el cielo
luego me revientas.
Dime tu que voy hacer No se si esta decisión,
que tomaremos nos conviene
No se si es mejor sin ti.
No se si duele al no verte.
No se si esta decisión,
que tomaremos, tu y yo,
sería un buen paso hacia la vida…
O la sentencia de mi muerte
Nooo. Confundido yo me siento
Me destroza tu desprecio
Ya no hay cabida para otra relación,
y eres tu o si no muero.
Aunque eres témpano de hielo
Mientras emano fuego
Me invades de miedo
No hay sueños paralelos
Es como un veneno
Ignoras lo que quiero.Divino - Confundido Estoy - http://motolyrics.com/divino/confundido-estoy-lyrics-english-translation.html
Contigo sigo pero ya no se que hacer
Me lo despojas hoy,
de todo lo que tengo en alma y corazón.
Quisiera que me ames como te amo yo.
Decide - ya no tardes - confundido estoy. No se si esta decisión
Que tomaremos nos conviene
No se si es mejor sin ti
No se si duele al no verte
No se si esta decisión
Que tomaremos tu y yo
Sería un buen paso hacia la vida
O la sentencia de mi muerte
Nooo. Dime que hacer hoy sin ti,
o dime que hacer contigo.
No quiero vivir arrepentido.
No, …
Vamos a vivir feliz.
Yo quiero estar contigo,
no quiero ser tu enemigo. No se si esta decisión
Que tomaremos nos conviene
No se si es mejor sin ti
No se si duele al no verte
No se si esta decisión
Que tomaremos tu y yo
Sería un buen paso hacia la vida
O la sentencia de mi muerte
Nooo.
Divino - I am confused (English translation)
I don´t know if life is that way.
I don´t know if it is for good.
Confused my heart is,
can´t bear the go and come.
There are very joyful days,
others are battles.
I want to be with you,
but you don´t let me.
You lift me up to heaven,
Afterwards you exhaust me.
You tell me, what will i do.
I don´t know if this decision,
we are about to take will please us.
I don´t know if it is better without you
I don´t know if it hurts not to see you
I don´t know if this is a decision,
we are about to take, you and I,
could be a good step towards life…
Or my death sentence.
Nooo.
I feel confused,
your contempt kills me.
There is no room for another relationship,
and it´s you, but if not, i die.
Although you are an ice floe
when i emanate fire
You invade me with fear
There are no parallel dreams
It is like a poison
You ignore what i want.Divino - Confundido Estoy - http://motolyrics.com/divino/confundido-estoy-lyrics-english-translation.html
I follow by your side, but i don´t know what to do
Today you rob me of it,
of all I have in my heart and soul.
I would like that you love me the same way I love you.
Decide - don´t hesitate any longer - i´m confused.
I don´t know if this decision
we are about to take will please us
I don´t know if it is better without you
I don´t know if it hurts not to see you
I don´t know if this is a decision
we are about to take, you and I
It could be a good step towards life
Or my death sentence
Nooo.
Tell me what to do without you today,
or tell me what to do with you.
I don't want to live repentant.
No, …
we are going to live happy.
I want to be with you,
I don't want to be your enemy.
I don´t know if this decision
we are about to take will please us
I don´t know if it is better without you
I don´t know if it hurts not to see you
I don´t know if this decision
we are about to take, you and I,
could be a good step towards life
Or my death sentence
Nooo.