DJ Emir - Bosnische Lilie
Es ist mein Land
es ist mein Reichtum
und ich werde dort begraben
und dann immer dort ruhn und egal ob ich kein Geld hab - Geld hab
dort ist meine Seele
und die Wurzeln meiner Eltern
Bosnische Gene - das hier ist der zweite Teil für mein Volk lebe ich
und ich bleib dabei
ich liebe immer noch den Duft von den Lilien
die bosnische Lilie im Garten der Familie Warum sind wir hier?
Es ist schwer zu erklären
unsere Eltern kamen her um uns zu ernähren
mitten aus dem Krieg oder schon davor für ein neues Leben hier
doch die Seelen blieben dort
es ist der Humor es ist unsere Leidenschaft
ich kann es nicht beschreiben wie ich meiner Heimat dank so was Schönes zu kennen- könnt ihr mich verstehen?
Meine bosnischen Leute ich will euch alle sehen! Hook (2x)
Bosnische Lilie, siehst du wie sie aufblüht?
Sie ist so schon weil sie keiner aufgibt.DJ Emir - Bosnische Lilie - http://motolyrics.com/dj-emir/bosnische-lilie-lyrics-english-translation.html
Meine Lebensart, Meine Philosophie, bosnisches Blut
und ich liebe diese Melodie! Part 2:
Unten gibt es kein Geld dafür sind die Leute frei
frei von dem ganzen Stress - wisst ihr was ich mein?
Menschen werden älter der Geist ist gesünder
hier in Deutschland wird das Eis immer dünner pausenlos schuften, pausenlos Sorgen mit dem System,
Hoffnung auf Morgen
ich denke an die Heimat und sehn mich nach ihr
die Menschen, das Feeling, ganz ohne Gier Scheiß auf den Euro komm gib mir die Mark
für was H&M, denn ich geh zum Basar
auf die Party am Pool oder einfach ins Cafee
in der Stadt chilln und dann checken was so geht Bosnische Frauen, das bosnische Essen
Uns're Musik kann man nicht übersetzen!
Bosnische Licna, mein bosnischer Pass
ganz egal was, kommt ich geb' euch nie ab! Hook (3x)
Bosnische Lilie, siehst du wie sie aufblüht?
Sie ist so schon weil sie keiner aufgibt.
Meine Lebensart, Meine Philosophie, bosnisches Blut
und ich liebe diese Melodie!
DJ Emir - Bosnian Lily (English translation)
It is my country
It is my wealth
And I will be buried there
And always rest there
And regardless whether I have money -have money
My soul is there
And the roots of my parents
Bosnian roots, this is the second part
I live for my people
And I will stay there
I still love the scent of the lilies
The Bosnian lilies in the family's garden
Why are we here?
It's hard to explain
Our parents came here to feed us
Right from the war
Or already ahead of it for a new life here
But the souls are staying there
It is the humor, it is our passion
I can't describe how I thought of my home
To know something so beautiful - can you understand me?
My Bosnian people want to see all of you!
Bosnian lily, do you see it blossom
She is so beautiful because nobody gives upDJ Emir - Bosnische Lilie - http://motolyrics.com/dj-emir/bosnische-lilie-lyrics-english-translation.html
My lifestyle, my philosophy, Bosnian Blood
And I love this melody
Down there is no money, the people are free from that
Free from all the stress - do you know what I mean?
People get older, the spirit is healthy
Here in Germany the ice gets thinner and thinner
Constantly struggling, constant worries with the system
Hoping for tomorrow
I think of home and I'm longing for it
The feeling, the people, without any greed
Fuck the Euro, come on give me the Mark
Why H&M, then I go to the bazaar
To the party by the pool or just to the café
Chillin' in the city and see what's going on there
Bosnian women, the Bosnian food
Our musik you can't translate
Bosnian Licna, my Bosnian passport
No matter what happens
I never give you up!
Bosnian lily, do you see it blossom?
She is so beautiful because nobody gives up.
My lifestyle, my philosophy, Bosnian blood
And I love this melody