Djogani - Hej tugo moja
Vesna:
Sto i jedan razlog imam
na veselje da ti dodjem
i narucim onu nasu
dok joj dajes sto je moje Hocu pesmom da ga setim
koga do juce voleo je REF.
Hej tugo moja
vidi kako pevam
na mom mestu svu u belom
drugu zenu gledam Hej mili kume
za nju burmu cuvas
a ja pevam i ludujem
ko da zenim druga Djole:
Nisi htela ti prsten moj,Djogani - Hej tugo moja - http://motolyrics.com/djogani/hej-tugo-moja-lyrics-russian-translation.html
da te zulja da ti smeta,
da ga izgubis i ne znas gde je
proso brzi voz
druga htela je da me slusa
da mi kuva,i sudove da mi pere. Nazdravi i zapevaj i napi se
i popni se na sto,razbi casu od zid
kada dodje red na tebe
udaj se za nekog druga mog i pozovi me
i bicemo kvit Vesna:
Dolazim ti na veselje
da okitim ja svirace
kada krenes nju da ljubis
da ne vide kako placem Sto je moje sad je njeno
sviraj neka boli jace REF.
Djogani - Эй, печаль моя (Russian translation)
(Весна:)
У меня есть сто и одна причина
прийти к тебе на свадьбу
и заказать ту нашу песню
пока ты отдаёшь ей всё моё.
Хочу я песней напомнить тебе
о той, кого ты ещё вчера любил.
ПРИПЕВ:
Эй, печаль моя,
смотри как я пою,
и на моём месте всю в белом
другую женщину созерцаю.
Эй, милый кум,
ты для неё обручальное кольцо хранишь,
а я пою и схожу с ума,
словно женю друга.
(Джоле:)
Ты не хотела, чтобы моё кольцоDjogani - Hej tugo moja - http://motolyrics.com/djogani/hej-tugo-moja-lyrics-russian-translation.html
тебя стесняло и беспокоило,
Хотела ты его потерять и не знать - где оно.
Скорый поезд ушёл.
А другая хотела слушать только меня,
мне готовить еду и посуду мыть.
Скажи тост, запевай и напейся.
Залезь на стол, разбей бокал об стену,
когда придёт твоя очередь.
Выйди замуж за кого-то из моих друзей и позови
меня на свадьбу и мы будем в рассчёте.
(Весна:)
Приду я на твою свадьбу,
чтобы украсить музыкантов,
когда ты начнёшь её целовать
чтобы никто не видел, как я плачу.
Всё моё теперь принадлежит ей,
играй, пусть боль будет сильнее.