Djomla KS - Poljubac
Zašto dama sedi sama,
reci mi molim te ?
znam jedno mesto ,
ako zeliš noćas vodim te. Tu nebo more ljubi,
tu nema mnogo ljudi,
koktele prave,
ukus je da izludiš. Običan poljubac,
tamo mnogo jači je,
nisam kao drugi veruj,
neću usne svačije. Ne znam ti ni ime,
hajde poljubi me,
usne nisu dovoljne,
celog uzmi me. Ref.
Ušo si pod kožu,
to čudno je ne mogu,Djomla KS - Poljubac - http://motolyrics.com/djomla-ks/poljubac-lyrics-english-translation.html
da te odbijem. Usne našle su za pola sata,
tu negde preko vrata,
put do poljupca. Kako zaspati kad noć je tako lepa,
u tvojim očima gledam nebeska svetla,
lepša si od Aurore Borealis,
tako prija kad me ljubiš kad me maziš. Tvoju kosu, kosu tršavu,
tvoju haljinu šarenu, lepršavu,
imam strah da više neću videti,
o kako ću ovaj život bez tebe živeti. Ref.
uso si pod kozu
to cudno je ne mogu
da te odbijem usne nasle su za pola sata
tu negde preko vrata
put do poljupca
Djomla KS - A kiss (English translation)
Why is a lady sitting alone,
tell me please ?
I know for a place,
if you want tonight I'll take you there.
There the sky kisses the sea,
there, there's no many people,
there they make cocktails,
their taste is to go nuts.
A plain kiss,
is much more stronger there,
I'm not like the others trust me,
I don't want everybody's lips.
I don't even know your name,
come on kiss me,
your lips aren't enough,
take the whole me.
Ref.
You've gone under my skin,
so strangely I can't,Djomla KS - Poljubac - http://motolyrics.com/djomla-ks/poljubac-lyrics-english-translation.html
I can't refuse you.
My lips found in half an hour,
somewhere here behind the doors,
a path to a kiss.
How to fall asleep when the night is so beautiful,
in your eyes I see the heavenly lights,
you're more beautiful than Aurora Borealis,
it feels so good when you kiss me, when you cuddle with me.
Your hair, spiky hair,
your dress, colorful, flowing,
I have a fear that I would never see,
oh how will I live this life without you.
Ref.
You've gone under my skin,
so strangely I can't,
I can't refuse you.
My lips found in half an hour,
somewhere here behind the doors,
a path to a kiss.