Domenico Modugno - Che notte chiara,chiara
Che notti chiara chiara
Ch'adduri 'e tramuntana
E nu grillu canta canta
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca mi fai sazziari
D'acqua frisca
Quannu spacca la sulagna,
Tu ca mi fai truvari
Ligna sicca
Quannu 'mbianchi la muntagna.
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'Domenico Modugno - Che notte chiara,chiara - http://motolyrics.com/domenico-modugno/che-notte-chiarachiara-lyrics-bulgarian-translation.html
Che ventu 'I sita fina
Salatu da lu mari
Che è luntanu, ma lu sentu
Ahi iai iai iai
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi' mi lassi viviri accussi'
Tu ca li picurelli
Dai pastura
E li tunni a la tunnara
Tu chi c'hai rigalatu chista vita
Cu la gioia e li duluri
Ringraziu a ttia Signuri
Picchi mi lassi viviri accussi'
E fammi sempri viviri accussi'
Domenico Modugno - Kakva svetla nost (Bulgarian translation)
Каква светла нощ
Какво ухание на вятърът от планината
и един щурец пее ,пее,
а,а,а
Благодаря ти , Господи,
че ме оставяш да живея така.
Ти който ме засищаш
с прясна вода ,
когато Слънцето е много силно,
Ти , който ми помагаш да намеря сухо дърво,
когато планината е побеляла.Domenico Modugno - Che notte chiara,chiara - http://motolyrics.com/domenico-modugno/che-notte-chiarachiara-lyrics-bulgarian-translation.html
Благодаря на теб , Господи,
защото ме оставяш да живея така .
Вятърът е нежен като коприна,
солен от морето ,
което е далече , но го усещам ,
а,а,а
Благодаря ти , Господи , ...
Ти , който даваш паша на овцете
и риба тон на риболовците
Ти , който ми подари този живот
с радостта и болките
Благодаря ти , Господи,
И нека винаги да живея така .