Don Omar - De Hombre A Hombre
Don omar Hola, no se si save quien soy
Soy aquel niño que una tarde jugando frente al patio su ventana rompio
No se si save que su niña carlota
Al devolverme mi pelota justo en aquel momento mi corazon robo Yo soy el loco que lleno de cartas de amor su correo
& que me porre pedir que me le declare por video
Soy el que la visita a diario a su ventana
Aunque despues que conversemos todo cambiara mañana. Que casi toa la noche en que no dimo positivo
& eh venido a presentarme pues mi destino esta vivo
No me cierre la puerta necesito conversarle
Ya somos dos adultos serios necesito hablarle. Syko el terror Buena noches, mucho gusto,perdone el atrevimiento
Permitame presentarme antes de tomar asiento
Se que no es normal tener que hablar con un desconocido
Usted ni se presente se su nombre & apellido. Yo se donde trabaja yo se hasta su apodo
Conosco a su esposa no crea me lo se todo
Estoy aqui frente a usted solo por una rrazon
Su bella hija carlota mi tema de conversacion. Usted no me haga preguntas
Dejeme felicitarlo
Fue dificil conocerla
Pero pode lograrlo. Me advirtio que no llamara a casa despues de la 9
Pero espero que entienda con el corazon nadie puede
No se moleste conmigo cuando ella me a enseñado
Que cuando usted conteste diga numero equivocado. Yo espero que usted me entienda &
Que de aqui no me despida
Cuando le diga que carlota
Es el amor de mi vida. Don omar & ahora que es un placer conocerle
Me disculpa la hora
& el atrevimiento
De levantarle No se si sabe..que su niña carlota
Ya mujer como otras
Solo a decidido enamamorarse Syko el terror La vi saliendo del colegio
& sin dudar la persegui
La mire directo a los ojos
& nervioso me sonrei. Esa sonrisa que el regaleDon Omar - De Hombre A Hombre - http://motolyrics.com/don-omar/de-hombre-a-hombre-lyrics-greek-translation.html
Ella me la devolvio
Desde ese entonce deje todo
En la mano de dios. & me di cuenta que funciona
Que el señor esta conmigo
De ser dos desconocidos
Pasamos a hacer amigos. No crea que se me hizo facil
Con respecto le confieso
Que me dio una bofetada el dia
Que le robe un beso. & hay comenzo una historia
& se convirtio en mi novia
Aunque escondida de usted
Juntos tocamos la gloria. & la descubri mujer
En un nuevo amanecer
Siento que le estoy faltando
Pero usted debe saber. Que aqui no existen culpables
El señor asi lo quizo
& que lo que yo estoy haciendo
Algun dia usted lo hizo. Antes de usted juzgarme
Puedo cambiar su intencione
No le temo al amor
Mucho menos al compromiso. Señor no mal interprete
Yo me hago responsable
Pero cuando hay amor
Todo esto es inevitable. Yo quiero que usted sepa
Que aqui ya me vera siempre
Por que el fruto del amor
Carlota lo lleva en su vientre. Don omar & ahora que al fin me tiene de frente
Venga le explico
No se juzgue usted no es culpable
No se si sabe su hija carlota
A decidido que mi hijo lleve el nombre de su padre..
Usted…..
Don Omar - Λόγια Άντρα Προς Άντρα (Greek translation)
Γεια σας, δεν ξέρω αν ξέρετε ποιος είμαι
Είμαι ένα παιδί που παίζοντας το απόγευμα μπροστά στην αυλή
Το παράθυρο σας έσπασε, δεν ξέρω αν δεν ξέρετε
Η κόρη σας Καρλότα ήρθε να μου δώσει πίσω μπάλα μου
Και να μου κλέψει τη καρδιά
Είμαι ο τρελός που γεμίζει το γραμματοκιβώτιο σας με ερωτικά γράμματα
Αυτός που το σεβασμό του σε σας θα δηλώσει με το βίντεοκλιπ
Είμαι αυτός που επισκέπτεται καθημερινά το παράθυρό σας
Όλα θ΄ άλλαξουν αύριο το πρωΐ, μετά την συνομιλία μας
Και αυτή είναι η νύχτα που θα δούμε θετικά ο ένας τον άλλον
Και είμαι εδώ για να σας συστηθώ, γιατί ζω το πεπρωμένο μου
Μην μου κλείσετε την πόρτα κατάμουτρα, πρέπει να μιλήσουμε.
Είμαστε δύο ενήλικες που πρέπει να μιλήσουμε σοβαρά
Καληνύχτα, χαίρω πολύ, συγχωρέστε με για το θάρρος
Επιτρέψτε μου να συστηθώ πριν να καθίσουμε
Δεν είναι φυσικό να πρέπει να μιλήσετε με έναν ξένο
Μπορείτε να μου πείτε ποιο είναι το όνομά σας και το επίθετό σας
Ξέρω όπου εργάζεται, ξέρω μέχρι και το παρατσούκλι σας
Ξέρω και τη σύζυγό σας, δεν νομίζω ότι τα ξέρω όλα.
Είμαι εδώ μπροστά σας για έναν λόγο μόνο
Η όμορφη κόρη σας εξαντλεί τα θέματα που συζητώ
Μην μου κάνετε ερωτήσεις,
επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ
Ήταν δύσκολο να τη γνωρίσω,Don Omar - De Hombre A Hombre - http://motolyrics.com/don-omar/de-hombre-a-hombre-lyrics-greek-translation.html
αλλά μπορέσα να το κάνω
Μου είπε να μην έρθω στο σπίτι μετά από τις 9
Αλλά ελπίζω να καταλαβαίνετε, κανείς να δεν μπορεί με τη καρδιά να τα βάλει όταν εκείνη προστάζει.
Ελπίζω να με καταλάβετε και να μην με απορρίψετε
Όταν πω ότι η Charlotte είναι η αγάπη της ζωής μου
Και τώρα, είναι ευχαρίστηση μου που σας γνωρίζω
Συγνώμη για την ώρα και για το θάρρος
Δεν ξέρω αν ξέρετε οτι η κόρη σας Καρλότα
Είναι πια γυναίκα οπώς και άλλες, που μόλις αποφάσισε να ερωτευτεί
Είδα που έφευγε από το λύκειο της και, ασφαλώς, την κυνήγησα
Με κοίταξε κατάματα και με έκανε να γελάσω νευρικά
Το χαμόγελο που της χάρισα, μου επέστρεψε
Από τότε αφήσα τα πάντα στα χέρια του Θεού.
Και συνειδητοποίησα ότι αυτό που συμβαίνει είναι ότι ο Θεός είναι μαζί μου
Από δύο αγνώστους γίναμε φίλοι.
Δεν είναι εύκολη, με σεβασμό το ομολογώ
Ότι μου έδωσε μια μέρα σφαλιάρα όταν της έκλεψα ένα φιλί.
Και έτσι ξεκίνησε η ιστορία μας και έγινε το κορίτσι μου
Ενώ κρύβομασταν από σας, παίζαμε μαζί το γιατρό.
Και ανακάλυψα τη γυναίκα απ΄ την αρχή
Νιώθω ότι έσφαλα ενώποιον σας, αλλά θα πρέπει εσεις να ξέρετε
Εδώ δεν υπάρχουν φταίχτες, ο Κύριος το θέλησε
Αυτό που έκανα κάποια μέρα και σεις κάνατε.
Πριν να με κρίνετε, μπορώ να αλάξω τις προθέσεις σας
Δεν φοβάμαι να αγαπήσω, πολύ περισσότερο τη δέσμευση.
Κύριε μην με παρεξηγείτε, είμαι φταίχτης,
Αλλά όταν υπάρχει αγάπη, όλα αυτά είναι αναπόφευκτα.
Θέλω να ξέρετε ότι εδώ και μπρος θα με βλέπετε συνέχεια
Γιατί τον καρπό της αγάπης η Καρλότα τον έχει στην κοιλία της
Και τώρα που επιτέλους σας αντιμετωπίσα
Έλατε να σας εξηγήσω,
δεν σας κρίνουμε, δεν είστε ένοχος
Δεν ξέρω αν γνωρίζετε, η κόρη σας η Καρλότα
Αποφάσισε, ο γιος μου να πάρει το όνομα του πατέρα της,
Το δικό σας.