Donovan - Atlantis
The continent of Atlantis was an island
Which lay before the Great Flood
In the area we now call the Atlantic Ocean
So great an area of land
That from her western shores
Those beautiful sailors journeyed
To the South and the North Americas with ease
In their ships with painted sails
To the East, Africa was a neighbour
Across a short strait of sea miles
The great Egyptian age is but a remnant
Of The Atlantian culture
The antediluvian kings colonised the world
All the Gods who play in the mythological dramas
In all legends, from all lands, were from far Atlantis
Knowing her fate
Atlantis sent out ships to all corners of the Earth
On board were the Twelve
The poet, the physician, the farmer, the scientist, the magician
And the other so-called Gods of our legends
Though Gods they were
And as the elders of our time choose to remain blind
Let us rejoice, and let us sing, and dance
And ring in the new
Hail, Atlantis!
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may beDonovan - Atlantis - http://motolyrics.com/donovan/atlantis-lyrics-serbian-translation.html
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
(she may, she may, she may, shey may)
Where I wanna be, she may be
My antediluvian baby, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My antediluvian baby
My antediluvian baby, I love you, girl
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh, yeah
I wanna see you some day
Oh, my antediluvian baby
My antediluvian baby, oh
I wanna see you
My antediluvian baby
Gotta tell me where she gone
I wanna see you some day
Wake up, wake up, wake up, wake up, oh, yeah
Oh, club, club, down, down, yeah
My antediluvian baby
Donovan - Atlantida (Serbian translation)
Kontinent Atlantida je bila ostrvo
Koja je postojila pre Velikog Potopa
Na prostoru koji je sada nama poznat kao Atlanski okean
Tako divna površina zemlje
Od svojih zapadnih obala
Su bile su divne plovidbe i putovanja
Do Južne i Severne Amerike, tako lake
U tim brodovima obojenim jedrima
A Ka istoku, Afrika je bila sused
Preko kratkih moreuza morskih površi
Era Velikog Egipta je sve što je ostalo
Od Atlantidske kulture
Sudeći po prepostavkama, kraljevi su konolizovali svet
Svi ti bogovi koji koje su se igrali u mitološkim dramama
Po svim legendama, iz svakog dela, su bili daleko od Atlantide
Znajući njenu sudbiu
Atlantida je poslala svoje brodove ka svakom ćošku zemlje
Na brodu su bili njih dvanaest
Pesnik, Fizičar, Farmer, Naučnik, Čarobnjak
I ostali takozvani bogovi naših legendi
Iako je Bog bio tu
I kako su pripovedači našeg vremena birali da ostanu slepu
Hajde da se radujemo, neka pevamo, i plešemo
I nek ozvanja u novom
Gradu, Altantida!
Skoz dole ispod okeanaDonovan - Atlantis - http://motolyrics.com/donovan/atlantis-lyrics-serbian-translation.html
Gde želim biti, možda je tamo
Skoz dole ispod okeana
Gde želim biti, možda je tamo
Skoz dole ispod okeana
Gde želim biti, možda je tamo
Skoz dole ispod okeana
Gde želim biti, možda je tamo
Skoz dole ispod okeana
(možda je, možda je, možda je, možda je)
Gde želim biti, možda je tamo
Moja draga koja si potonula, oh da, da, da, da, da, da
Želim da te vidim jednog dana
Moja draga koja si potonula oh da, da, da, da, da, da
Moja draga koja si potonula
Moja draga koja si potonula, Volim te, devojko
Želim da te vidim jednog dana
Oh, moja draga koja si potonula
Moja draga koja si potonula
Želim da te vidim
Moja draga koja si potonula
Reci te mi gde je otišla
Želim da te vidim jednog dana
Probudi se, probudi se, probudi se, probudi se, oh da
Oh, uzdigni se, uzdigni se, dole, dole,
Moja draga koja si potonula