Donovan - Two Lovers
When two lovers touch hands
They touch the two of them touching hands
They touch the one of them in the space between
As each the other's hand doth touch When two lovers kiss lips
They kiss the two of them kissing lips
They kiss the one of them in the space between
As each the other's lip doth kiss Two lovers
Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers When two lovers hold each otherDonovan - Two Lovers - http://motolyrics.com/donovan/two-lovers-lyrics-french-translation.html
They hold the two of them holding each other
They hold the one of them in the space between
As each the other holds Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers
Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers Submitter's comments: I personally prefer the version.
Donovan - Deux amants (French translation)
Lorsque deux amants se touchent la main,
Ils se touchent tous les deux touchant une main
Ils touchent celui dans l'espace entre les deux (mains)
car chacun touche la main de l'autre
Lorsque deux amants embrassent des lèvres,
Ils s'embrassent tous les deux embrassant des lèvres
Ils embrassent celui dans l'espace entre les deux (paires de lèvres)
car chacun embrasse les lèvres de l'autre
Deux amants
Deux amants
Deux amants, deux amants
Deux amants
Lorsque deux amants se serrent dans les bras,Donovan - Two Lovers - http://motolyrics.com/donovan/two-lovers-lyrics-french-translation.html
Ils se serrent tous les deux se serrant dans les bras
Ils serrent dans les bras celui dans l'espace entre les deux
car chacun d'eux serre l'autre dans ses bras
Deux amants
Deux amants, deux amants
Deux amants, deux amants
Deux amants
Deux amants
Deux amants, deux amants
Deux amants, deux amants
Deux amants