Doris Dragovic - Dajem ti srce
Pjevat ću ti pjesmu
zemljo moja
Ova će ti pjesma reci sve Rodila sam tebi sina
isto k o što od davnina
rađale su majke za tebe Reći ću mu jednom kad poraste
To je tvoja zemlja i tvoj dom
Modro more,maslinici
zlatno klasje u ravnici
bit će uvijek tu u oku tvom Dajem ti srce ,zemljo moja
i bit ću s tobom
u dobru i u zluDoris Dragovic - Dajem ti srce - http://motolyrics.com/doris-dragovic/dajem-ti-srce-lyrics-russian-translation.html
i nema sile da mi te uzme
Ja bit ću s tobom ,ostat ću tu Dajem ti život,zemljo moja
i bit ću s tobom
u dobru i u zlu
Podijelit s tobom sreću i tugu
Bog neka čuva moju Hrvatsku Usne moje krunicu dok mole
naši stari odlaze na put
Dok sa crkve zvona zvone
igraju se djeca nova
što za nama ostati će tu... Dajem ti srce . . .
Doris Dragovic - Я даю тебе сердце (Russian translation)
Я спою тебе песню
земля моя,
Эта песня тебе скажет всё
Я родила тебе сына
как и с давных времён
Матери рожали для тебя
Я скажу ему, когда вырастет:
это твоя земля и твой дом.
Синее море, оливковые рощи,
золотые колосья в долине,
всегда будут здесь, в глазах твоих
Я даю тебе сердце, земля моя
и буду с тобой
и в горе и в радостиDoris Dragovic - Dajem ti srce - http://motolyrics.com/doris-dragovic/dajem-ti-srce-lyrics-russian-translation.html
и нет той силы, что отберёт тебя у меня!
Я буду с тобой, останусь здесь!
Я даю тебе жизнь, земля моя
и буду с тобой
и в горе и в радости.
Разделю с тобой счастье и беду.
Пусть хранит Бог мою Хорватию!
Губы мои, пока читают молитву,
наши старики нас покидают
Но звонят церковные колокола
и играют новые дети,
которые после нас останутся здесь
Я даю тебе сердце...