Doro Pesch - I'm in love with you
Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me
hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I'm so afraid you might no want me too Got to let you know my need for you
Got to let you know I'd die for you I'm in love with you
You are all I needDoro Pesch - I'm in love with you - http://motolyrics.com/doro-pesch/im-in-love-with-you-lyrics-romanian-translation.html
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses in a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes kisses bittersweet
Bringing kisses bittersweet makes me feel better
But it's not real I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you
Doro Pesch - Sunt îndrăgostită de tine (Romanian translation)
Noapte de noapte mă plimb în întuneric
Demonii care îmi stăpânesc mintea m-au prins,
Iar acum atârn de un fir.
Iar şi iar, an de an
Rătăcesc singură pe un drum pustiu.
Vreau să-ţi spun ce simt pentru tine
Vreau să ştii că aş muri pentru tine
Sunt îndrăgostită de tine
Am nevoie doar de tine
Visez că îţi pui braţele în jurul meu
Şi că îmi eliberezi spiritul.
Sunt îndrăgostită de tine
Eşti totul pentru mine
Tânjesc după iubirea ta
Şi sper că-ţi vei da seama
Că sunt îndrăgostită de tine.
Zi de zi mă zbat să rezist
Mă simt atât de singură fără tine...
Lacrimile îmi cad din ochi una câte una,
Şi mă îngrozesc la gândul că poate tu nu mă vrei
Trebuie să-ţi spun câtă nevoie am de tine
Trebuie să ştii că aş muri pentru tine
Sunt îndrăgostită de tine
Am nevoie doar de tine
Visez că îţi pui braţele în jurul meuDoro Pesch - I'm in love with you - http://motolyrics.com/doro-pesch/im-in-love-with-you-lyrics-romanian-translation.html
Şi că îmi eliberezi spiritul.
Sunt îndrăgostită de tine
Eşti totul pentru mine
Tânjesc după iubirea ta
Şi sper că-ţi vei da seama
Că sunt îndrăgostită de tine.
Asemenea unui înger care preface întunericul în lumina,
Tu mi-ai apărut în vis
Mângâierile tale în nopţile de singurătate
Şi săruturile dulci-amare, săruturile dulci-amare
Săruturile dulci-amare mă fac să mă simt mai bine,
Deşi totul e un vis.
Sunt îndrăgostită de tine
Am nevoie doar de tine
Visez că îţi pui braţele în jurul meu
Şi că îmi eliberezi spiritul.
Sunt îndrăgostită de tine
Eşti totul pentru mine
Tânjesc după iubirea ta
Şi sper că-ţi vei da seama
Că sunt îndrăgostită de tine.