Dr. Hook - Sylvia's Mother
Sylvia's mother says Sylvia's busy
too busy to come to the phone
Sylvia's mother says Sylvia's tryin'
to start a new life of her own
Sylvia's mother says Sylvia's happy
so why don't you leave her alone
And the operator says forty cents more
for the next three minutes
Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye
Sylvia's mother says Sylvia's packin'
she's gonna be leavin' today
Sylvia's mother says Sylvia's marryin'
a fella down Galveston way
Sylvia's mother says please don't say nothin'
to make her start cryin' and stay
And the operator says forty cents more
Dr. Hook - Sylvia's Mother - http://motolyrics.com/dr-hook/sylvias-mother-lyrics-serbian-translation.html
for the next three minutes
Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye
Sylvia's mother says Sylvia's hurryin'
she's catchin' the nine o'clock train
Sylvia's mother says take your umbrella
cause Sylvie, it's startin' to rain
And Sylvia's mother says thank you for callin'
and sir won't you call back again?
And the operator says forty cents more
for the next three minutes
Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye
Tell her goodbye...
Please... tell her goodbye..
Dr. Hook - Silvijina Majka (Serbian translation)
Silvijina majka kaže Silvija je zauzeta,
Prezauzeta da bi došla do telefona.
Silvijina majka kaže Silvija pokušava
Da započne novi život (na svoju ruku)
Pa zašto je onda ne ostaviš na miru?
A, službenik kaže "Ćetrdeset centi doplate za još tri minuta"
Molim Vas, gospođo Averi, moram da je čujem,
Zadržao bih je neko vreme
Molim Vas, gospođo Averi, samo moram da joj kažem -zbogom!
Silvijina majka kaže Silvija se pakuje,
Ona planira da ode danas.Dr. Hook - Sylvia's Mother - http://motolyrics.com/dr-hook/sylvias-mother-lyrics-serbian-translation.html
Silvijina majka napominje da se Silvija udaje,
Udaje za momka iz Galvestonog puta.
Silvijina majka kaže - Molim te, nemoj reći ništa
Da je rasplačeš i nateraš da ostane...
A, službenik kaže "Još četrdeset centi..."
Silvijina majka kaže Silvija se žuri,
Ona hvata voz u devet,
Silvijina majka kaže uzmi svoj kišobran,
Jer, Silvija, kreće polako da kiši,
I Silvijina majka kaže - Hvala na pozivu,
te -gospodine , nećete li opet zvati?
A službenik kaže "Još četrdeset centi...."