Dragana Mirkovic - Oci pune tuge
Sve me jos seca na tebe
lako me tuga zavede
u tami sobe
daleko od mira i sna I jos me secanja bole
i sve je gore i gore
nismo ni slutili
kako ce boleti kraj Ref.
Oci pune tuge
znas da necu druge
srce puno zime
zovem tvoje imeDragana Mirkovic - Oci pune tuge - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/oci-pune-tuge-lyrics-french-translation.html
budi pored mene, voli me
voli me Oci pune tuge
srce puno zime
budi pored mene
voli me, voli me Zelim te vise od svega
zelim, al' ponos mi neda
do vraga ponos
kad ljubav si jedino ti Zovem te istoga trena
dok nismo postali sena
molim te javi se
dodji mi, vrati se ti Ref.
Dragana Mirkovic - Les yeux pleins de tristesse (French translation)
Tout me rappelle encore toi.
La tristesse me séduit facilement,
Dans l'obscurité de la chambre,
Loin de la paix et des rêves..
Mes souvenirs me blessent toujours,
Et c'est de pire en pire..
Nous n'avions pas prédit
A quel point la fin ferait mal.
Ref.
Les yeux pleins de tristesse,
Tu sais que je ne veux aucun autre.
Mon cœur plein de froid,
J'appelle ton nom.Dragana Mirkovic - Oci pune tuge - http://motolyrics.com/dragana-mirkovic/oci-pune-tuge-lyrics-french-translation.html
Sois à mes côtés, aime-moi.
Aime-moi.
Les yeux pleins de tristesse,
Mon cœur plein de froid
Sois à mes côtés.
Aime-moi, aime-moi.
Je te veux plus que tout.
Je te veux, mais ma fierté s'y refuse..
Au diable la fierté,
Quand tu es mon amour.
Je t'appelle au même moment,
Jusqu'à ce que nous soyons des ombres.
S'il te plait, réponds.
Viens à moi, reviens à moi.
Ref.