Drake - Forever
Featuring: Lil' Wayne, Kanye West
It may not mean nothing to y'all
But understand, nothing was done for me
So I don't plan on stopping at all
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
I shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain't even planning to call
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine, ever mine
Last name ever, first name greatest
Like a sprained ankle, boy I ain't nothing to play with
Started off local, but thanks to all the haters
I know G4 pilots on a first name basis
And your city faded off to brown, Nino
She insists she got mo' class, we know
Swimmin' in the money, come and find me, Nemo
If I was at the club you know I ball, chemo
Drop the mixtape, that shit sounded like an album
Who'd've thought a countrywide tour would be the outcome
Labels want my name beside the X like Malcolm
Everybody got a deal, I did it without one
Yeah nigga, I'm about my business
Killing all these rappers, you would swear I had a hit list
Everybody who doubted me is asking for forgiveness
If you ain't been a part of it, at least you got to witness
Bitches
It may not mean nothing to y'all
But understand nothing was done for me
So I don't plan on stopping at all
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
I shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain't even planning to call
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
Hey, ever, ever, Mr. West is in the building
Ain't no question who we're about to kill
I used to have hood dreams, big fame, big chains
I stuck my dick inside this life until that bitch came
I went hard all fall like the ball teams
Just so I can make it rain all spring
Y'all seen my story, my glory
I had raped the game young, you could call it statutory
When a nigga blow up, they come build statues from me
Old money Benjamin Button, what, nuttin'
Now super bad chicks giving me McLovin'
You would think I ran the world like Michelle's husband
You would think these niggas know me when they really doesn't
Like they was down with the old me, no you fucking wasn't
You are such a fucking loser
He didn't even go to class, Bueller
Trade the Grammy plaques just to have my granny back
Remember she had that bad hip like a fanny pack
Chasing that stardom would turn you into a maniac
All the way in Hollywood, and I can't even act
They pull their cameras out, and God damn they snap
I used to want this thing forever, y'all can have it back
It may not mean nothing to y'all
But understand nothing was done for me
So I don't plan on stopping at all
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
I shutting shit down in the mall
Drake - Forever - http://motolyrics.com/drake/forever-lyrics-ukrainian-translation.html
And telling every girl she the one for me
And I ain't even planning to call
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
Okay, hello it's da Martian, Space Jam Jordans
I want this shit forever, wake up and smell the garden
Fresher than the harvest, step up to the target
If I had one guess, then I guess I'm just New Orleans
And I would never stop like I'm running from the cops
Hopped up in my car and told my chauffeur, "To the top"
Life is such a fucking roller coaster, then it drops
But what should I scream for, this is my theme park
My mind shine even when my thoughts seem dark
Pistol on my side, you don't wanna hear that thing talk
Let the king talk, check the price and pay attention
Lil Wayne, that's what they got to say or mention
I'm like Nevada in the middle of the summer
I'm resting in the lead, I need a pillow and a cover
Shh, my foot's sleeping on the gas
No brake pads, no such thing as last
It may not mean nothing to y'all
But understand nothing was done for me
So I don't plan on stopping at all
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
I shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain't even planning to call
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
There they go, back in stadiums as Shady spits his flow
Nuts they go, macadamia, they go so ballistic, whoa
We can make them look like Bozos
He's wondering if he should spit this slow
Fuck no! Go for broke
His cup just runneth over, oh no
He ain't had a real buzz like this since the last time that he overdosed
They been waiting patiently for Pinocchio to poke his nose
Back into the game, and they know
Rap will never be the same as before
Bashing in the brains of these hoes
And establishing a name as he goes
The passion and the flame is ignited
You can't put it out once we light it
This shit is exactly what the fuck that I'm talking about when we riot
You dealin' with a few true villains
Who stand inside of the booth truth spillin'
And spit true feelings until our tooth fillings
Come flying up out of our mouths, now rewind it!
Payback muthafucka for the way that you got at me
So how's it taste?
When I slap the taste outta your mouth
With the bass so loud that it shakes the place
I'm Hannibal Lecter, so just in case
You're thinking of saving face
You ain't gonna have no face to save
By the time I'm through with this place, so Drake
It may not mean nothing to y'all
But understand nothing was done for me
So I don't plan on stopping at all
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine
I shutting shit down in the mall
And telling every girl she the one for me
And I ain't even planning to call
I want this shit forever mine, ever mine, ever mine, ever mine
Drake - Навічно (Ukrainian translation)
[Приспів: Дрейк]
Це, можливо, для всіх нічого не означає,
Але зрозумійте, що для мене тут нічого не було зроблено.
Так що я не планую зупинятись.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
Я закриваю прилавки з лайном у торгівельному центрі,
І говорю кожній дівчині, що вона єдина у мене,
І я навіть не збираюсь говорити.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
[І куплет: Дрейк]
Прізвище - вічне,
Ім'я - величне.
Ніби хлопець з розтягнутими на нозі зв'язками, але він не збирається гратись.
Беру свій початок з міста, але завдячуючи всім ненависникам я знаю пілотів G4, їхні імена у мене на першому місці.
У вашому місті зник коричневий Ніно.
Вона наполягає на тому, що хоче більше занять, ми знаємо.
Купаюсь у грошах, піди і знайди мене, Немо.
Якщо я був у клубі, ти ж знаєш, що я граю, Кімо.
Випускаю мікстейп, це лайно звучить як альбом.
Хто б міг подумати, що турне по всій країні матиме такі хороші результати.
Лейбли бажають моє ім'я поруч з X, як ніби я Малькольм.
Усі підписують контракти, а я обійшовся без них.
Так, ниґґер, це я про свій бізнес.
Вбиваю всіх реперів, клянусь, ви у мене в списку.
Кожен, хто сумнівався в мені, тепер просять вибачення.
Якщо ви не будете брати в цьому участь, то будете свідками,
Сучки...
[Приспів: Дрейк]
Це, можливо, для всіх нічого не означає,
Але зрозумійте, що для мене тут нічого не було зроблено.
Так що я не планую зупинятись.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
Я закриваю прилавки з лайном у торгівельному центрі,
І говорю кожній дівчині, що вона єдина у мене,
І я навіть не збираюсь говорити.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
[ІІ куплет: Кайні Уест]
Ще коли я був на кварталі, мріяв
Про велику славу, величезні цепи.
Я засунув член у це життя, перш ніж туди припхались ці суки.
Я йду складним шляхом усю осінь, ніби баскетбольна команда,
Тільки так я можу зробити дощ на цілу весну.
Ви уже всі чули історію моєї слави,
Я згвалтував гру ще в молодості,
Ви можете назвати це порушенням закону.
Коли ниґґер проривається до вершини, вони забов'язані збудувати мені статую.
Зароблені гроші Бенджаміна Баттона, що, я шаленію?!
Тепер найнедоступніші чікси дають мені звання МакТрахера.
Можна подумати, що я керую світом як чоловік Мішель.
Ти посмів подумати, що ці ниґґери знають мене, коли насправді це не так.
Ніби вони залишились на дні разом зі старим мною у тобі, правда, твою матір?
Ти сраний невдаха!
Він навіть не ходив на уроки у Б'юллер,
Торгує Греммі, щоб повернути назад свою бабулю,
Пам'ятай, що вона погана, коли накурюється, як здуру.
Гонитва за славою перетворла тебе в маніяка.
Всі дороги ведуть до Голлівуду і я нічого не можу з цим вдіяти.
Вони дістають камери, чорт забирай, вони знімають.
Я хочу, щоб це лайно боло навічно, ви можете повернути все назад.
[Приспів: Дрейк]
Це, можливо, для всіх нічого не означає,
Але зрозумійте, що для мене тут нічого не було зроблено.
Так що я не планую зупинятись.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
Я закриваю прилавки з лайном у торгівельному центрі,
І говорю кожній дівчині, що вона єдина у мене,
І я навіть не збираюсь говорити.Drake - Forever - http://motolyrics.com/drake/forever-lyrics-ukrainian-translation.html
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
[ІІІ куплет: Ліл Уейн]
Гаразд, привіт з Марсу,
Це космічний корабель Джорданс.
Я хочу, щоб це лайно було навічно:
Прокидатись і відчувати запах саду,
Свіжішого за врожай, ще один крок до мети.
Я впевнений в своїх здогадах, я ж з Нового Орлеану,
І я ніколи не зупиняюся, ніби тікаю від лягавих,
Запригуй у мою тачку і скажи водієві, щоб давив на газ.
Життя як бісова гірка, то піднімається, то падає,
Але що, через це я повинен кричати, адже це мій парк розваг.
Мій розум сяє, навіть тоді, коли мої думки здаються темними.
Пістолет на моєму боці, а ти не хочеш слухати те, що тобі говорять.
Давайте скажимо королю про ціни, нехай зверне свою увагу.
Ліл Уейн, ось про що вони хочуть говорити та згадувати,
Я ніби Невада в середині літа.
Відпочиваю в лідерстві.
Мені потрібна подушка і покривало.
Чшш, мої ноги дрімають на педалі газу,
Не має гальм, їх там і ніколи не було!
[Приспів: Дрейк]
Це, можливо, для всіх нічого не означає,
Але зрозумійте, що для мене тут нічого не було зроблено.
Так що я не планую зупинятись.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
Я закриваю прилавки з лайном у торгівельному центрі,
І говорю кожній дівчині, що вона єдина у мене,
І я навіть не збираюсь говорити.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
[ІV куплет: Емінем]
Поїхали! Стадіони заповнюються, як тільки Шейді випускає своє флоу,
Шаленіють, розбивають стіну, як балістична експертиза, воу.
Він може заставити виглядати їх так типічно.
Йому цікаво, а якщо він плюне на все і сповільниться?
Чорт, ні! Валіть до дідька!
Його чаша повністю наповнена, о ні!
Він ніколи не був так сильно накачаним наркотою,
Після того разу, як у нього була передоза.
Вони терпляче чекали на Пінокіо, щоб потикати йому в ніс.
Повертаємося в гру і вони знають,
Що реп ніколи не буде таким, як раніше.
Удар по мізках цих хвойд,
І створення ім'я, як тільки він
Виплескує свій гнів, і вогонь запалав.
Ви не зможете його погасити, оскільки ми його запалили.
Це саме те лайно, про яке ми, матір вашу, постійно говоримо, коли бунтуємо.
Ви маєте справу з кількома справжніми злодіями,
Які міцно стоять на своїй позиції, виплескуючи правду
І ми плюватимемо на щирі почуття, до поки щирі почуття лунатимуть з наших вуст.
Тепер подумайте про це!
Ти заплатиш, покидьку, за те, що сумнівався в мені, ну як, смакує?
Я вибиватиму цей смак з твоїх вуст так сильно, що здригнеться земля!
Я Ганібал Лектор, це про всяк випадок,
Якщо ти хочеш зберегти своє обличчя.
У тебе не буде обличчя, якщо я залишусь тут.
Так що Дрейк...
[Приспів: Дрейк]
Це, можливо, для всіх нічого не означає,
Але зрозумійте, що для мене тут нічого не було зроблено.
Так що я не планую зупинятись.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...
Я закриваю прилавки з лайном у торгівельному центрі,
І говорю кожній дівчині, що вона єдина у мене,
І я навіть не збираюсь говорити.
Я хочу, щоб це лайно залишалось навічно, братан, вічно, братан, вічно, братан...