Duffy - Stepping Stone
Verse 1
I remember way back way back when
I said i never wanna see your face again
Cause you were loving yes you're loving somebody else
And I knew oh yes I knew I couldn't control myself
And now they bring you back into my life again
And so I put on a face just like your friend's
But I think you know oh yes you know whats going on
Cause the feelings in me oh yes in me are burning strong
Chorus
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Verse 2
You used to call me up from time to time
And it would be so hard for me not to cross the line
The words of love layed on my lips just like a curseDuffy - Stepping Stone - http://motolyrics.com/duffy/stepping-stone-lyrics-serbian-translation.html
And i knew oh yes i knew they'd only make it worse
And now you have the nerve to play along
Just like the maestro beats in a song
You got your kicks you get your kicks from playing me
And the less you give the more i want so foolishly
Chorus
But I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own...
No I will never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Never be your stepping stone
Take it all or leave me alone
I will never be your stepping stone
I'm standing upright on my own
Duffy - Утеха (Ослонац) (Serbian translation)
Сећам се да сам давно, давно рекла
да не желим више да видим твоје лице
јер си волео некога, да волео си неког другог,
И знала сам, да, знала сам да могу да се контролишем,
а сада те поново доводе у мој живот,
и зато на лицу имам израз као твоји пријатељи,
али мислим да знаш, о да, ти знаш шта се дешава,
јер моја осећања, о да, моја осећања снажно горе,
али ти никада нећу бити утеха
устајем или сам сама.
Некада си ме звао с времена на време
и мени је било јако тешко да пређем ту линију
љубавне речи на мојим уснама леже попут клетве
И знам, о да, знам да ће само бити горе,
и сад још имаш и петљу да наставиш игру,Duffy - Stepping Stone - http://motolyrics.com/duffy/stepping-stone-lyrics-serbian-translation.html
баш као што и инструмент свира у овој песми,
Добио си ударце, добио си ударце јер си се играо са мном,
а што ми мање дајеш, то ја више желим, што је сулудо од мене,
али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама
Али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама
Али ти никада нећу бити утеха
Прихвати то тако или ме остави на миру,
Никада ти нећу бити утеха
Устајем или сам сама