Dulce Pontes - Cancao Do Mar
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Dulce Pontes - Cancao Do Mar - http://motolyrics.com/dulce-pontes/cancao-do-mar-lyrics-bosnian-translation.html
Sorrir, bailar
Viver, sonhar
Contigo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar
Viver, sonhar
Contigo
Dulce Pontes - Pjesma o moru (Bosnian translation)
Otišla sam da plešem na svom brodu
Tamo u okrutnom moru
I burno more
Kaže da želim ukrasti
Nejednako svijetlo
Tvog pogleda takog lijepog
Dođi i odkri da li je more u pravu
Dođi, vidi moje srce kako pleše
Ako plešem na svom brodu
Ja neću otići u to okrutno more
I neću reći gdje sam otišla da pjevam
Da se smijem, plešem, živim, sanjam... s tobom
Dulce Pontes - Cancao Do Mar - http://motolyrics.com/dulce-pontes/cancao-do-mar-lyrics-bosnian-translation.html