Dumas - Pyromanes
Pas facile d'être incendiaire
Tout en étant trafiquant de cendre
Je cherche encore
Je tourne encore C'était un couple de pyromanes
Qui brûlait d'envie l'un pour l'autre
Et l'autre pour l'un
Sous les feux rouges de l'Amérique
Elle lui répétait sans arrêt
Sans arrêt
Braise-moi avant que tout s'éteigne
J'ai tendance à descendre Pas facile d'être incendiaireDumas - Pyromanes - http://motolyrics.com/dumas/pyromanes-lyrics-greek-translation.html
Tout en étant voyageur de cendre
Seront-ils reconnaissants d'hier
À tendance cleptomane
Ils volaient tout feu tout flamme
Dans les nuits d'Amérique
Dans le trafic, sous les néons
Se perdre ou mieux se retrouver
Rouler d'est en ouest et se répéter
Sans arrêt
Braise-moi avant que tout s'éteigne
J'ai tendance à descendre
Dumas - Πυρομανείς (Greek translation)
Δεν είναι εύκολο να είσαι εμπρηστής
Ενώ την ίδια στιγμή είσαι κλέφτης τέφρας
Ψάχνω ακόμα
Γυρίζω ακόμα
Ήταν ένα ζευγάρι πυρομανών
Που καιγόντουσαν από την επιθυμία τους ο ένας για τον άλλον
Και ο ένας για τον άλλον
Κάτω από τα κόκκινα φώτα της Αμερικής
Συνέχιζε να του επαναλαμβάνει χωρίς σταματημό
Χωρίς σταματημό
Γά....σε με πριν όλα σβήσουν
Έχω μια τάση να κατέβω
Δεν είναι εύκολο να είσαι εμπρηστήςDumas - Pyromanes - http://motolyrics.com/dumas/pyromanes-lyrics-greek-translation.html
Ενώ την ίδια στιγμή είσαι μεταφορέας τέφρας
Θα είναι ευγνώμονες για χθες?
Με κλεπτομανικές τάσεις
Κλέβουν, καίγοντας με ενθουσιασμό
Στις νύχτες της Αμερικής
Στην κίνηση, κάτω από τα νέον φώτα
Να χάνουν τους εαυτούς τους, και μετά να βρίσκουν ο ένας τον άλλον ξανά
Να οδηγούν από την Ανατολή στη Δύση και μετά να το κάνουν ξανά
Χωρίς σταματημό
Γά....σε με πριν όλα σβήσουν
Έχω μια τάση να κατέβω