Dunja Ilic - Navikla na poraze
Ne, mnogo mi ne treba
samo da srce otvoris
kada se zatvore vrata Ne, mnogo mi ne treba
al' mi to malo
ne das ti iz inata Zato budi nezan
zagrli me i poljubi za kraj
pa kada krenes zlato moje
samo jedno znaj Ref.
Kada krenes ne brini
znaj da cu preziveti
jer ja sam navikla na sve
navikla na poraze I zato ne okreci seDunja Ilic - Navikla na poraze - http://motolyrics.com/dunja-ilic/navikla-na-poraze-lyrics-italian-translation.html
i suze cuvaj za sebe
jer ja sam navikla na sve
navikla na poraze Ne, mnogo mi ne treba
samo da suze odlozim
na sat il' dva Ne, mnogo mi ne treba
samo nade sto je
uz mene ostala Ref. A kada krenes ti ponesi
sve moje tuge, moje strahove
pa me pusti da prezivim
da odrzi me secanje Ref. A kada krenes
ne brini
Dunja Ilic - Abituata alle sconfitte (Italian translation)
No, non ho bisogno di molto
solo che tu apra il tuo cuore
quando le porte si chudono
No, non ho bisogno di molto
ma per dispetto non mi dai
nemmeno quel poco
Perciò sii dolce
abbracciami e baciami per finirla così
e quando partirai, tesoro mi
sappi solo una cosa
Rit.
Quando partirai non ti preoccupare
sappi che io soppravviverò
perché io sono abituata a tutto
sono abituata alle sconfitte
E perciò non ti voltareDunja Ilic - Navikla na poraze - http://motolyrics.com/dunja-ilic/navikla-na-poraze-lyrics-italian-translation.html
e conserva per te le lacrime
perché io sono abituata a tutto
sono abituata alle sconfitte
No, non ho bisogno di molto
solo di rimandare le lacrime
di un'ora o due
No, non ho bisogno di molto
solo della speranza che
è rimasta al mio fianco
Rit.
E quando partirai portati
tutti i miei dolori, le mie paure
e lasciami sopravvivere
[lascia che] mi mantengano i ricordi
Rit.
E quando partirai
non ti preoccupare