Dzej - Oprosti Majko
Jedna ce suza sa moga lica
kroz crnu zemlju stici do tebe
da ti donese osmeh i pozdrav
sada kada reci najmanje vrede Oprosti, majko, gresnome sinu
sto pored tebe nije me bio
da barem jos jednom
kazem ti, hvala
i spustim glavu na tvoje krilo Ref. 2x
Molim te, majko, savest me mori
nebeska vrata sirom otvoriDzej - Oprosti Majko - http://motolyrics.com/dzej/oprosti-majko-lyrics-english-translation.html
i nek se tocak vremena vrati tu
gde su tvoji poslednji sati Moje si ime zvala u noci
ponosna sto sam ostao sam
neka tudja ti ruka skopila oci
a ja sam bio negde daleko Oprosti, majko, gresnome sinu
sto pored tebe nije me bio
da barem jos jednom
kazem ti, hvala
i spustim glavu na tvoje krilo
Dzej - Forgive me mother (English translation)
One tear from my face
will reach you through the ground (grave)
and bring you a smile and a greeting
now when words are worthless
Mother forgive your sinful son
for the fact that I wasn't beside you
so I can atleast say
'thank you' once more
and lay my head on your lap
Ref.
Please, mother, my conscience is tormenting
open the door to heavn widelyDzej - Oprosti Majko - http://motolyrics.com/dzej/oprosti-majko-lyrics-english-translation.html
and let the wheel of time
turn back to your last hours
You called my name at night
you were proud that I was on my own
someone else's hand closed your eyes
while I was somewhere far away
Mother forgive your sinful son
for the fact that I wasn't beside you
so I can atleast say
'thank you' once more
and lay my head on your lap