Ebi - Navazesh
Navazesh Mano hala navazesh kon
ke in forsat nare az dast
shayad in akharin bare
ke in ehsase ziba hast mano hala navazesh kon
Hamin hala ke tab kardam
age lamsam koni shayad
be donyaye to bargardam hanuzam mishe ashegh bud
to bashi kare sakhti nist
bedoone marz ba man bash
agarche dige vaghti nist nabinam in dame raftan
tu cheshmat ghosse mishine
hame ashkato mibusam
midunam ghesmatam ine to az cheshmaye man khundi
ke az in zendegi khastam
kenaret unghadr arumam
ke az marg ham nemitarsam tanam sarde vali engar
tu dastaye to atishe
khodet pelkamo mibandi
va in ghesse tamum mishe hanuzam mishe ashegh bud
to bashi kare sakhti nist
bedune marz ba man bash
agarche dige vaghti nist nabinam in dame raftan
tu cheshmat ghosse mishine
hame ashkato mibusam
midunam ghesmatam ine... نوازش منو حالا نوازش کنEbi - Navazesh - http://motolyrics.com/ebi/navazesh-lyrics-french-translation.html
که این فرصت نره از دست
شاید این آخرین باره
که این احساس زیبا هست منو حالا نوازش کن
همین حالا که تب کردم
اگه لمسم کنی شاید
به دنیای تو برگردم هنوزم میشه عاشق بود
تو باشی کار سختی نیست
بدون مرز با من باش
اگرچه دیگه وقتی نیست نبینم این دم رفتن
تو چشمات غصه می‌شینه
همه اشکاتو می‌بوسم
می‌دونم قسمتم اینه تو از چشمای من خوندی
که از این زندگی خستم
کنارت اونقدر آرومم
که از مرگ هم نمی‌ترسم تنم سرده ولی انگار
تو دستای تو آتیشه
خودت پلکامو می‌بندی
و این قصه تموم میشه... هنوزم میشه عاشق بود
تو باشی کار سختی نیست
بدون مرز با من باش
اگرچه دیگه وقتی نیست نبینم این دم رفتن
تو چشمات غصه می‌شینه
همه اشکاتو می‌بوسم
می‌دونم قسمتم اینه ... Submitter's comments: Ebi is a great iranian singer.God bless him
Ebi - Caresse (French translation)
Caresses moi maintenant
Comme ça l'on ne perdra pas notre chance
Peut être cela est la dernière fois
Qu'il existe ce beau sentiment
Caresses moi maintenant
Juste maintenant que j'ai la fièvre
Si tu me touches
Je retournerais peut être dans ton monde
C'est encore possible d'être amoureux
Quand tu es ici, cela n'est pas si dur
Sois sans frontière avec moi
Mais il ne nous reste plus de tempsEbi - Navazesh - http://motolyrics.com/ebi/navazesh-lyrics-french-translation.html
Je ne veux pas voir de tristesse dans tes yeux
Dans ces derniers instants
J'embrasse toutes tes larmes
Je sais que c'est mon destin
Tu l'as lu dans mes yeux.
Que je suis fatigué de cette vie
Je suis si calme près de toi, je suis si calme
Je n'ai pas peur même pas de la mort
Mon corps est gelé
Mais il semble qu'il y a le feu dans tes mains
Tu vas toi-même clore mes yeux
Et cette histoire va finir