Eddy Grant - Gimme Hope Jo'anna
Well Jo'anna she runs a country
She runs in Durban and the Transvaal
She makes a few of her people happy, oh
She don't care about the rest at all
She's got a system they call apartheid
It keeps a brother in a subjection
But maybe pressure will make Jo'anna see
How everybody could a live as one
(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Hope, Jo'anna
Hope before the morning come
I hear she makes all the golden money
To buy new weapons, any shape of guns
While every mother in black Soweto fears
The killing of another son
Sneakin' across all the neighbours' borders
Now and again having little fun
She doesn't care if the fun and games she play
Is dang'rous to ev'ryone
(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come
She got supporters in high up places
Who turn their heads to the city sun
Jo'anna give them the fancy money
Oh to tempt anyone who'd comeEddy Grant - Gimme Hope Jo'anna - http://motolyrics.com/eddy-grant/gimme-hope-joanna-lyrics-turkish-translation.html
She even knows how to swing opinion
In every magazine and the journals
For every bad move that this Jo'anna makes
They got a good explanation
(Chorus:)
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come
Even the preacher who works for Jesus
The Archbishop who's a peaceful man
Together say that the freedom fighters
Will overcome the very strong
I wanna know if you're blind Jo'anna
If you wanna hear the sound of drum
Can't you see that the tide is turning
Oh don't make me wait till the morning come
(Chorus:)
Do give hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
'Fore the morning come
Gimme hope, Jo'anna
Gimme hope, Jo'anna
Hope before the morning come
Eddy Grant - Bana Umut Ver Jo'Anna (Turkish translation)
Jo'anna bir memleketi idare eder
Durban'ı ve Transvaal'i yönetir
Halkının azını mutlu eder
Geri kalan mutsuzlar umurunda değildir
Bir sistemi vardır kimisi ırkçı der
Sistem bir zenciyi esir eder
Ama belki baskı Jo'anna'ya gösterecek
Herkesin nasıl bir arada yaşayabileceğini
(Nakarat:)
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, Jo'anna
Umut, sabah olmadan
Duydum ki bütün parayı o götürüyormuş
Yeni yeni silahlar, her şekilde tabancalar almak için
Siyah Soweto'da her anne
Başka bir oğulun öldürüleceğinden korkarken
Bütün komşu sınırlardan kaçak geçer
Arada sırada, azıcık eğlenir
Eğer eğlencesi ve oyunu herkese tehlike arz ediyorsa
Umuru olmaz onun
(Nakarat:)
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, sabah olmadan
Yüksek mevkilerde destekçileri vardır
Şehrin güneşine kafalarını çevirirler
Jo'anna onlara parayı verir
Gelmeye niyeti olan herkesi ayartmak içinEddy Grant - Gimme Hope Jo'anna - http://motolyrics.com/eddy-grant/gimme-hope-joanna-lyrics-turkish-translation.html
Görüş belirtmeyi bile bilir o
Her dergide gazetede
Bu Jo'anna'nın yaptığı her kötü hareket için
Onların iyi bir açıklaması vardır
(Nakarat:)
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, sabah olmadan
İsa için çalışan vaiz bile
Ve sakin bir insan olan Başpiskopos
İkisi der ki özgürlük savaşçıları
Güçlüye karşı zafer kazanacaktır
Kör müsün merak ediyorum Jo'anna
Eğer davulun sesini duymak istiyorsan
Cereyanın döndüğünü görmüyor musun
Sabah olana kadar bekletme beni
(Nakarat:)
Umut versene, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Sabah olmadan
Bana umut ver, Jo'anna
Bana umut ver, Jo'anna
Umut, sabah olmadan