Editors - No Sound But The Wind
We can never go home, son
We no longer have one
I'll help you carry the load, son
I'll carry you on my back
We walk through the ash
And the charred remains of our country
Keep an eye on my back, son
I'll keep an eye on the road
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
This road can't go on forever
If I say shut your eyes, son
If I say look away
Bury your head in my shoulder
Think of a birthday
The things you put in your head
They won't stay there forever
I'm trying hard to hide your soul, son
From things it's not meant to seeEditors - No Sound But The Wind - http://motolyrics.com/editors/no-sound-but-the-wind-lyrics-french-translation.html
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
This road can't go on forever
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
This road won't go on forever
No sound but the wind
No sound but the wind
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
This road won't go on forever
Editors - Aucun son à part le vent (French translation)
On ne pourra jamais rentrer à la maison
On n'en a plus
Je t'aiderai à porter le fardeau
Je te porterai dans mes bras
Le baiser de la neige
Le croissant de lune au-dessus de nous
Notre sang est froid
Et nous sommes seuls
Mais je suis seul avec toi
Aide-moi à entretenir le feu
On le gardera allumé ensemble
Aide-moi à entretenir le feu
Il nous éclairera la route pour toujours
Si je te dis de fermer les yeux
Si je te dis de détourner les yeux
Enfouis ton visage sur mon épaule
Pense à un anniversaire
Les choses que tu te mets en têteEditors - No Sound But The Wind - http://motolyrics.com/editors/no-sound-but-the-wind-lyrics-french-translation.html
Elles y resteront pour toujours
Notre sang est froid
Et nous sommes seuls, mon amour
Mais je suis seul avec toi
Aide-moi à entretenir le feu
On le gardera allumé ensemble
Aide-moi à entretenir le feu
Il nous éclairera la route pour toujours
Aide-moi à entretenir le feu
On le gardera allumé ensemble
Aide-moi à entretenir le feu
Il nous éclairera la route pour toujours
Si je te dis de fermer les yeux
Si je te dis de fermer les yeux
Enfouis-moi avec surprise
Où je te dis de fermer les yeux
Aide-moi à entretenir le feu
On le gardera allumé ensemble
Aide-moi à entretenir le feu
Il nous éclairera la route pour toujours