Edmund Goulding, Mack Gordon - mam'selle
A small caf, mam'selle
Our rendez-vouz, mam'selle
The violins were warm and sweet and so were you, mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyesEdmund Goulding, Mack Gordon - mam'selle - http://motolyrics.com/edmund-goulding-mack-gordon/mamselle-lyrics-french-translation.html
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam'selle. Submitter's comments: Please format in same as original for the singer to be able to follow it with the music as best you can. Thanks so much. This is for my 90 year old father who wants to learn this in French to sing to an old dying friend who spent many years in France during WWII.
Edmund Goulding, Mack Gordon - Mam'selle (French translation)
Un petit caf, mam'selle
Notre rendez-vous, mam'selle
Les violons étaient chaleureux et doux et tu l'étais aussi, mam'selle
Et alors que la soirée avançait en dansant
Un baiser devint un soupir
Tes yeux charmantsEdmund Goulding, Mack Gordon - mam'selle - http://motolyrics.com/edmund-goulding-mack-gordon/mamselle-lyrics-french-translation.html
Semblent scintiller juste comme du vin
Aucun coeur n'a jamais eu de désir comme le mien, pour toi
Et pourtant je sais trop bien
Un jour tu diras au revoir
Les violons pleureront
ET moi aussi, mam'selle.