Eflatun - Çıkmaz Sokaklar
Korkularıyla yüzleşiyor insan er ya da geç
Bir telaş sarıyor önce yüreği
Gerçeklerle yüzleşiyor insan er ya da geç,
Bak mesela benim gibi Ne karanlık odalardan
Ne masallardaki cadılardan korktum
Sensizlikten korktuğum kadar
Ne çıkmaz sokaklar gördüm,
Ne diyarlar gezdim durdumEflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-french-translation.html
Kaybolmadım sendeki kadar
İnan ki kaybolmadım sendekikadar, Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni
Ben bilirim aşkının kıymetini
Eflatun - Impasses (French translation)
L'Homme fait tôt ou tard face à ses peur
D'abord, une agitation enveloppe le coeur
L'Homme fait tôt ou tard face à la réalité,
Comme moi, par exemple
Je ne craignais ni l'obscurité des pièces
Ni les sorcières dans les contes
Autant que je craignais ton absence
J'ai vu des impasses,
J'ai parcouru des pays,Eflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-french-translation.html
Je ne suis pas perdu autant qu'en toi
Crois-moi, je ne me suis pas perdu autant qu'en toi,
Ferme tes yeux petit à petit
Tends les mains lentement
Je te tiendrai, je t'entendrai à nouveau
Ferme tes yeux petit à petit
Tends les mains lentement
Je te tiendrai, je t'entendrai à nouveau
Je connaîtrai la valeur de l'amour