Eflatun - Çıkmaz Sokaklar
Korkularıyla yüzleşiyor insan er ya da geç
Bir telaş sarıyor önce yüreği
Gerçeklerle yüzleşiyor insan er ya da geç,
Bak mesela benim gibi Ne karanlık odalardan
Ne masallardaki cadılardan korktum
Sensizlikten korktuğum kadar
Ne çıkmaz sokaklar gördüm,
Ne diyarlar gezdim durdumEflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-german-translation.html
Kaybolmadım sendeki kadar
İnan ki kaybolmadım sendekikadar, Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni Azar azar gözlerini kapat
Usul usul ellerini uzat
Ben tutarım yine ben duyarım seni
Ben bilirim aşkının kıymetini
Eflatun - Sackgassen (German translation)
mit seinen Ängsten wird der Mensch konfrontiert, früher oder später...
erst umringt die Aufregung dein Herz
mit der Wahrheit wird der Mensch konfrontiert, früher oder später...
schau, so wie ich zum Beispiel
weder vor dunkeln Zimmern,
noch vor den Hexen aus den Märchen hatte ich
solche Angst, wie einmal ohne dich zu sein
was ich schon für Sackgassen gesehen habe,Eflatun - Çıkmaz Sokaklar - http://motolyrics.com/eflatun/cikmaz-sokaklar-lyrics-german-translation.html
was ich schon für Orte besucht habe
so wie bei dir, habe ich mich noch nicht verlaufen...
glaube mir, so wie bei dir habe ich mich noch nicht verlaufen...
mach nach und nach deine Augen zu
reiche mir langsam, langsam deine Hände
ich werde dich wieder einmal auf fangen und hören
ich kenne den Wert der Liebe...