Eisbrecher - Herzdieb
Die Zeit steht still, die Sehnsucht steht.
Ich bin allein und warte auf Dich.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
Ob wir uns wiedersehen.
Klammheimlich still und ohne Laut
Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut
Komm und heil mich, komm und frei mich,
Dann tut es nicht so weh
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir Dein Herz!
Ich hol mir Dein Herz!
Der Schmerz brennt tief in meiner Brust
Ich bin verloren, Du hast es gewusst.
Komm und heil mich, denn ich weiß nicht,
Ob wir uns wiedersehen.Eisbrecher - Herzdieb - http://motolyrics.com/eisbrecher/herzdieb-lyrics-swedish-translation.html
Die Ewigkeit ein Augenblick. Reich mir die Hand,
Hol mich ins Leben zurück
Komm und heil mich, komm und frei mich,
Dann tut es nicht so weh
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir. So tief in mir!
Ich sink tiefer, immer tiefer
Bis ich mich in Dir verlier
Ich hol mir Dein Herz
Ich hol mir was mir gehört
Heut Nacht
Es muss so rein sein, doch bald wird es mein sein.
Dann schlägt es tief in mir.
Ich hol mir Dein Herz heut Nacht.
Noch schlägt es in Dir ganz leise und sacht
Eisbrecher - Hjärttjuv (Swedish translation)
Tiden står still, längtan är kvar.
Jag är ensam och väntar på dig.
Kom och hela mig, för jag inte vet
om vi ses igen.
Hemlighet, tyst och utan ljud
En droppe blod och på svettig hud
Kom och hela mig, kom och befria mig,
då går det inte så ont
Jag kommer att ta ditt hjärta i natt
Det slår fortfarande inom dig så tyst och mjukt
Det måste vara så rent, men snart kommer det vara mitt.
Sen slår det djupt i mig.
Jag kommer att ta ditt hjärta!
Jag kommer att ta ditt hjärta!
Smärtan bränner djupt i mitt bröst
Jag är förlorad, det vet du om.
Kom och hela mig, för jag inte vetEisbrecher - Herzdieb - http://motolyrics.com/eisbrecher/herzdieb-lyrics-swedish-translation.html
om vi ses igen.
Evigheten i ett ögonblick. Räck mig din hand,
ta mig tillbaka till livet.
Kom och hela mig, kom och befria mig,
då går det inte så ont
Jag kommer att ta ditt hjärta i natt
Det slår fortfarande inom dig så tyst och mjukt
Det måste vara så rent, men snart kommer det vara mitt.
Sen slår det djupt i mig. Så djupt i mig!
Jag sjunker djupare, ännu djupare
tills jag är förlorad i dig
Jag kommer att ta ditt hjärta
Jag kommer att ta vad som är mitt
i natt.
Det måste vara så rent, men snart kommer det vara mitt.
Sen slår det djupt i mig.
Jag kommer att ta ditt hjärta i natt.
Det slår fortfarande inom dig så tyst och mjukt