El Chico Con La Espina En El Costado - No Te Puedo Hacer Feliz
ÉL: No te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
no te sé hacer feliz. Mira,
ya has visto todas mis cosas,
ya has visto todos mis discos. Mira,
no hay ningún póster de fashion,
no hay casi entretenimientos. ¿Qué prefieres, que te olvide en los partidos
o que vea esas películas
en las que nunca dicen nada? ¿Que me pierda con amigos por las noches,
que te pierda en los supermercados
o sorprenderte con mil paseos? No te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
no te sé hacer feliz. No te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
y lo siento. Sírvete, coge lo que quieras de mí,El Chico Con La Espina En El Costado - No Te Puedo Hacer Feliz - http://motolyrics.com/el-chico-con-la-espina-en-el-costado/no-te-puedo-hacer-feliz-lyrics-french-translation.html
pero no me pidas esas cosas
que hacen siempre los demás cuando se aburren. ELLA: ¿Cuánto hace que no me invitas a comer?
¿O no me compri un regalo?
¿Por qué no puedes comprometerte más?
¿Eh? Dime. ¿Por qué? ¿Por qué? ÉL: Lo he intentado en vano todo,
y no sé darte cariño,
perdona mi silencio
y que no me haya dejado ayudar en mis problemas. Pero a pesar de todo,
no he dejado de quererte,
no he dejado de quererte. Y no te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
no te sé hacer feliz. No te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
no te puedo hacer feliz,
y lo siento
El Chico Con La Espina En El Costado - Je ne peux pas te rendre heureuse (French translation)
Je ne peux pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendre heueuse
Je ne sais pas te rendre heureuse
Regarde,
t'as déjà vu toutes mes choses
t'as déjà vu tous mes disques
Regarde,
il n'y a pas aucun poster de mode
il n'y a presque rien de diversion
Qu'est-ce que tu préfères, que je t'oublie dans les matches
ou que je regarde ces films
où ils ne disent jamais rien?
Que je me perde dans la nuit avec des amis
ou que je te perde dans les supermarchés
ou que je te surprenne avec mille et une promenades?
Je ne peux pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendre heueuse
Je ne sais pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendre heueuse
Je ne sais pas te rendre heureuse
Sers-toi, prends tout ce que tu voudrais avoir de moi,
mais ne demande pas cela de moiEl Chico Con La Espina En El Costado - No Te Puedo Hacer Feliz - http://motolyrics.com/el-chico-con-la-espina-en-el-costado/no-te-puedo-hacer-feliz-lyrics-french-translation.html
ce que font toujours les autres quand ils s'ennuient
Elle:
Depuis combien de temps tu ne m'as pas invitée à manger?
Ou que tu ne m'as plus acheté de cadeau?
Pourquoi ne peux-tu pas t'engager un peu plus fort?
Hein? Pourquoi? Pourquoi?
Lui:
Je l'ai essayé toujours sans succès
et je ne sais pas te donner des tendresses
Pardonne-moi mon silence
et que je n'aie pas voulu accepter de l'aide dans mes problèmes
Mais malgré tout cela
Je n'ai jamais arrêté de t'aimer
Je n'ai jamais arrêté de t'aimer
Je ne peux pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendre heueuse
Je ne sais pas te rendre heureuse
Je ne peux pas te rendreheureuse
Je ne peux pas te rendreheueuse
Je ne sais pas te rendre heureuse
et je le regrette