Elastinen - Tila Haltuun
No niin
nyt on viis sekuntii aikaa rynnii tanssilattialle
Kuka vikana, hä
Elastinen, let's go Just noin, just noin
tänään tanssitaan
E.L.A.
Tila haltuun
tila, tila haltuun Kun mä astun sisään
nii mä otan tilan haltuun
Lattiat täyttyy ja se on vasta alkuu, E.L.A.
Jos oot mukana
niin sitten mennään taas
Tila haltuun, tila, tila haltuun
Aurinkolasit pääs
sato tai paisto
En nää metriikää etee
vedän vaistol
Puhtaat lenkkarit
uudet vaatteet
DJ, kelaa se taakse
Jeah man, mä tulin bilettämään tänään
Pidän siitä mitä mä nään
Laitas se lasi alas ja alas laittaa
Jalalla koreasti heti paikalla, hala chorus:
Tanssitaan tää ilta
Tunne kun rytmi vie
Heittäydy kanssani virtaan
Ja tunne kun se vieElastinen - Tila Haltuun - http://motolyrics.com/elastinen/tila-haltuun-lyrics-english-translation.html
Mä otan askeleen sivulle päin
toisen takasin ja taputan näin
Ota askel sivulle päin
toinen takaisin ja taputa näin
Älä pistä vastaan
heittäydy virtaan
Anna sen johtaa
nyt tai ei koskaan Nyt tai ei koskaan
jes, aloitetaan
Askel vasempaan
ja takas oikeaan
Taputa tahtiin
nyt päästiin vauhtii
Rewind
Mä oon Suomen kiertueel
messissä Timo my man
Mut tunnetaan ja meidät tiedetään
DJ ei pysäytä vielkään
Ei tietenkään, oon virran vietävän
Kato tää on ammattia mun
Jos sä tunnet rytmin niin lattia on sun
Parketin kuluttajat, tanssikansa
Jos sä tahdot tanssia tähtien kanssa ni chorus Tila haltuun, tila, tila haltuun
Tila haltuun, tila, tila haltuun Just noin, kuuntele komppii
Ota tonttii, pomputa sitä konttii
Just noin, kuuntele komppii
Ota tonttii, pomputa sitä konttii chorus Tila haltuun, tila, tila haltuun
Elastinen - Take The Space (English translation)
Alright
you've got five seconds to get to the dance floor
Who's the last one, eh
Elastinen, let's go
That's it, that's it
today we dance
E.L.A.
Take the space
take, take the space
When I come in
I take the space
I fill the floors and I've just started, E.L.A.
If you are in
here we go again
Take the space, take, take the space
My sunnies on
rain or shine
I can't see a thing
I trust my instincts
Clean sneakers
new clothes
DJ, rewind it
Yeah man, I came to party today
I like what I see
Put that glass down and start to
move your feet now
chorus:
Let's dance this night
Feel the rhythm taking you
Go with the flow
And feel it taking youElastinen - Tila Haltuun - http://motolyrics.com/elastinen/tila-haltuun-lyrics-english-translation.html
I take a step to the side
other one back and then I'll clap
Take a step to the side
other one back and then clap
Don't fight it
go with the flow
Let it take you
now or never
Now or never
yes, let's start now
One step to the left
and back to the right
Clap to this rhythm
Now we are talking
Rewind
I'm on the Finland Tour
with Timo my man
They know me and they know us
DJ won't stop it yet
of course not, I go with the flow
This is my job, you know
If you feel the rhythm, the floor is yours
Users of the parquet, party people
If you wanna dance with the stars, then
chorus
Take the space, take, take the space
Take the space, take, take the space
That's it, listen to the beat
Take the space, shake that ass
That's it, listen to the beat
Take the space, shake that ass
chorus
Take the space, take, take the space