Elav Legend - Meist iial ei saa paar
Iga hommik kordub see, silmad lahti teen,
mulle vastu naeratad sealt sa.
See jutt on mõttetu, kui ütlen ma,
sind püüan tihti vältida.
Nii petan ennast ma, kui ei proovi sulle mõtelda,
trepil loodan sind kohata juba kooliukse peal. Miks aina piinad mind sa,
ega lase mul rahus oma elu elada.
(na-na-naa-na-naa)
Kord andsid lootust sa,
nüüd ei vaevugi mulle otsa vaatama.
(na-na-naa-na-naa)
Ei julge rohkem proovida,
sest kardan südamevalu saada ma.
(na-na-naa-na-naa)
Ja see mõte meist kui paar,
tuleb kohe vist mulla alla matta ka.
(na-na-naa-na-naa)
Meist iial ei saa paar.
On jälle helisemas kell,
torman alla ma, ehk näen sind kuskil möödumas.
Olles siin kui kullast lill,
siis loodan ma,
ehk äkki nüüd mind korjad sa.
Siis riivab mind su pilk,
hakkab sees mul põlema,Elav Legend - Meist iial ei saa paar - http://motolyrics.com/elav-legend/meist-iial-ei-saa-paar-lyrics-english-translation.html
sinu armas suur su hing tundub päiksekiirena. Miks aina piinad mind sa,
ega lase mul rahus oma elu elada.
(na-na-naa-na-naa)
Kord andsid lootust sa,
nüüd ei vaevugi mulle otsa vaatama.
(na-na-naa-na-naa)
Ei julge rohkem proovida,
sest kardan südamevalu saada ma.
(na-na-naa-na-naa)
Ja see mõte meist kui paar,
tuleb kohe vist mulla alla matta ka.
(na-na-naa-na-naa)
Meist iial ei saa paar. Miks aina piinad mind sa,
ega lase mul rahus oma elu elada.
(na-na-naa-na-naa)
Kord andsid lootust sa,
nüüd ei vaevugi mulle otsa vaatama.
(na-na-naa-na-naa)
Ei julge rohkem proovida,
sest kardan südamevalu saada ma.
(na-na-naa-na-naa)
Ja see mõte meist kui paar,
tuleb kohe vist mulla alla matta ka.
(na-na-naa-na-naa)
Meist iial ei saa paar.
Elav Legend - we'll never be a couple (English translation)
This is repeated every morning, open your eyes,
i smile out of you.
This story is nonsense, as I say,
You often try to avoid.
So I ask yourself if you try not to think about it,
I hope to hear from you on the stairs at school on the door.
Why ever do you torture me,
do not let me live my life in peace.
(na-na-na-ish anyway)
Once gave you hope,
Now, do not to look at me.
(na-na-na-ish anyway)
No more dare to try,
I get scared because of the heartache.
(na-na-na-ish anyway)
And the thought of us as a couple,
Immediately probably buried in the soil.
(na-na-na-ish anyway)
We'll never be a couple.
Is back at past,
better than I, maybe see you somewhere.
Being here as a golden flower,
then, I hope
or maybe you pick me now.
It affects you look at me,
will burn inside of me,Elav Legend - Meist iial ei saa paar - http://motolyrics.com/elav-legend/meist-iial-ei-saa-paar-lyrics-english-translation.html
your great love your soul seems beautiful.
Why ever do you torture me,
do not let me live my life in peace.
(na-na-na-ish anyway)
Once gave you hope,
Now, do not to look at me.
(na-na-na-ish anyway)
No more dare to try,
I get scared because of the heartache.
(na-na-na-ish anyway)
And the thought of us as a couple,
Immediately probably buried in the soil.
(na-na-na-ish anyway)
We'll never be a couple.
Why ever do you torture me,
do not let me live my life in peace.
(na-na-na-ish anyway)
Once gave you hope,
Now, do not to look at me.
(na-na-na-ish anyway)
No more dare to try,
I get scared because of the heartache.
(na-na-na-ish anyway)
And the thought of us as a couple,
Immediately probably buried in the soil.
(na-na-na-ish anyway)
We'll never be a couple.