Ele & Kätlin - Raisatud Aeg
Murdunud on minu hing,
kuid tean, see ei kõiguta mind Tunne mu sees - see hävitab mind.
Mul tundub, et kõik nii lõputu näib.
Varjata end, kõigest väest,
ma olen püüdnud, kuid raskelt see käib.
Aeg on nüüd käes, näidata.
Mul pole olnud julgust, et muutuda.
Tunded mu sees - need avaldan.
Ei ole iial sulle öelnud ma... [refrain]
Tea, et vajan sind ma, just sind,
sest murdunud on minu hing.
Ootamisest väsind mu meel.Ele & Kätlin - Raisatud Aeg - http://motolyrics.com/ele-and-katlin/raisatud-aeg-lyrics-english-translation.html
Liiga kaua olen olnud sel teel.
Tea, et vajan sind ma, just sind,
kuid tean, see ei kõiguta mind.
Nüüdseks leppind, mul pole sind
ning vabaks on saanud mu hing. Möödund on aeg, nüüd meenutan,
kui kaua lasid enda järgi joosta sa.
Mälestus see, on pühitud.
Kõik eluteed on nüüd avatud.
Vabana taas, nüüd mõistan ma.
Need hetked, mis ma veetsin sinuga.
Raisatud aeg kui purunend vaas.
Neid vigu iial enam korda taas. [refrain]
Ele & Kätlin - Wasted Time (English translation)
My soul is broken
But I know this won't shake me
A feeling inside me - it's destroying me
It seems to me that it's all unending
Concealing itself, the greatest power,
I haven't captured it, but it moves on heavily
Time is now in my hands, to show
I haven't had the courage to change
The feelings inside me - I'll express them
I've never told you...
[refrain]
Know that I need you, just you
Because my soul is broken
My mind is tired from waitingEle & Kätlin - Raisatud Aeg - http://motolyrics.com/ele-and-katlin/raisatud-aeg-lyrics-english-translation.html
I've been on this road too long
Know that I need you, just you
But I know this won't shake me
From now on I understand, I don't have you
And my soul has been freed
Time has passed, now I recall
How far you went to run away
This memory is dusty
All of life's paths are now open
Free again, now I understand
These moments that I spent with you
Wasted time, like a vase which fell to pieces
I'll never make these mistakes again
[refrain]