Elemental - Tako lijepa
Tako lijepa REMI:
Tako lijepa, držiš svijet u šaci
na tvoj mig pijuni plešu, ti si kraljevna u bajci:
Tvoj vjerni suputnik, oblak skupoga parfema
obavija meki baršun tvoga porculanskog tena.
Tvoji nokti ne pucaju, tvoja kosa nema sijede,
Tvoje ruke su nevinije, tebi se nikad ne jede.
Znaš sve sexi manire, na telefon kažeš: "halo?" (mora bit sexy glas)
pozvana na tri domjenka al ti se nije dalo... Imas sobu za cipele i gurua protiv stresa
koji i usput čita tarot, i za tebe i za pesa...
Imaš odjelce za Fifija i laptop za chatat s društvom
al moraju malko čekat jer tipkaš sa jednim prstom.
Voliš svijeće i cvijeće, kupke s mirišljavom soli:
Zapravo ne voliš sex, al daješ jer on to voli.
Držiš čašu s dva prste, znaš berbu ko somelier,
Procjenjuješ umjetnine, "Jel Lipovac il Berber?"
Znaš sva kulturna mjesta gdje lupetaš prazne fraze
"Veni vidi vici, ne?" bacaš latinske izraze. Uđi u limuzinu, ima bar, TV, klimu
Gospon te mazi po nozi, s donje usne briše slinu,
Smješkaš se, mjenjaš temu, "evo auto je već pred stanom",
Izlaziš, glasno se smiješ, nek znaju, ti si tamo.
Pomirena sa sobom, ulaziš u stan
"Kakav divan dan", pomisliš, "divan dan!" Al štikle postanu tijesne, i leđa nisu više ravna,
I šminka razmazana...ostaješ sama.
I osmjeh više ne sjaji, kosa nije tako bajna,
Sise idu na dole...ostaješ sama.
I srce više ne osjeća, glava više ne sanja,
Ne daj se godinama, Ines...ha..ostaješ sama. Ne vrijediš tol'ko dušo, precijenila si se, mislišElemental - Tako lijepa - http://motolyrics.com/elemental/tako-lijepa-lyrics-russian-translation.html
meni bit na grbači - kako da ne,
svako ko te vidi najradije bi te puko,
samo si za to stvorena - tuko SHOT:
ti si moja princeza, tako slatka kad se smiješ, svi mi
zavide kad izađemo van, skupa pića piješ
tako i izgledaš, ne može te imat svatko
ljepotice izgledaš tako slatko, Al brate mili skupa si, nisi isplativa investicija,
Dušo draga jel imaš ti ikakvih ambicija, šta'š
cijeli život po kavama, družit se s tim kravama,
za pedeset godina šta misliš šta bi bilo sa nama
kad život se promijeni - i nestane glamura
sve što ostaje je priglupa nerealizirana cura,
mi(sli)š da cijeli život ću radit da tebe izdržavam,
ma odi mi u kurac, takvu vezu ne podržavam, sorry ne trebaš mi, nađi drugog kretena
ak' se tvoj život vrti oko auta i parfema,
šta znači dobar seks, to ti je jedina kvaliteta,
oš ti donosit novce u kuću, nećeš, šteta,
ja hoću al' ne za tebe takvu,
dušo shvati da sva ta tvoja sranja neko na kraju plati
nađi drugu budalu za to što trebaš da ti sredi,
sa mnom nećeš, tvoja pička ipak tolko ne vrijedi Ti znaš sve i znaju te
Gdje god da dođeš ti si zvijezda carice
Smješe se, snimaju te
Daj baci im bar kost da navale Ti znaš sve i znaju te
O tebi šapću masne tračeve
I smješe se, snimaju te
I čekaju priliku da ti uvale...
Elemental - Такая красивая. (Russian translation)
Такая красивая.
РЕМИ:
Такая красивая, ты держишь мир в руках,
твои моргания управляют танцем "пешек", ты принцесса в сказке:
Твой верный спутник, облако дорогих духов,
окутывает мягкий бархат твоей белой, как фарфор кожи.
Твои ногти не трескаются, волосы без седины,
Твои руки невинны, тебе никогда не хочется есть.
Знаешь все эротичные манеры, по телефону говоришь: "Алло?" (Обязательно эротичным голосом)
Была приглашена ты на 3 вечеринки, но не хотелось...
У тебя есть комната для обуви и гуру для снятия стресса,
который ещё и гадает на картах Таро для тебя и собаки ...
У тебя есть костюм для Фифи и ноутбук для общения с друзьями,
но им приходится ждать, ведь ты печатаешь одним пальцем.
Ты любишь свечи и цветы, ванны с ароматическими солями:
На самом деле ты не любишь секс, но ты даёшь, потому что секс ему нравится.
Ты держишь бокал двумя пальцами и разбираешься в урожаях винограда как сомелье,
Ты знаешь толк в искусстве "Это Липовац или Бербер?"
Тебе известны все культурные места, где ты лепечешь пустые фразы.
"Veni Vidi Vici, нет?" - ты бросаешь латинские изречения.
Садись в лимузин, где есть бар, телевизор, кондиционер.
Господин ласкает тебе ногу, вытирает слюни с нижней губы.
Ты хихикаешь, меняешь тему, "Вот машина уже у дома"
Выходишь, громко смеяясь, пусть знают, что ты тут.
Со спокоем душевным входишь в квартиру.
"Какой чудный день", ты думаешь, "славный день!"
Но туфли на шпильках становятся тесны, и спина уже не столь прямая,
И смазан макияж ... ты остаёшься одна.
И улыбка гаснет, а волосы больше не играют цветом,
Бюст отвисает ... ты остаёшся одна.
В сердце нет больше чувств, а в голове - грёз.Elemental - Tako lijepa - http://motolyrics.com/elemental/tako-lijepa-lyrics-russian-translation.html
Не сдавайся годами, Инес ... ха .. наедине с собой.
Ты столько не стоишь, дорогая, ты себя переоценила, считаешь, что твоё место на моём хребте - как бы не так.
Каждый, кто тебя видит, охотнее всего тебя бы дёрнул,
ты и создана только для этого - порева.
ШОТ
Ты моя принцесса, так мила, когда улыбаешься, все мне
завидуют, когда мы выходим на улицу, пьёшь дорогие напитки.
Ты так выглядишь, что тебя не может иметь всякий.
красотка, ты выглядишь так привлекательно,
Но, милый братец, дорога ты, и невыгодная инвестиция,
Милая, у тебя есть какие-то амбиции, что скажешь ?
Всю жизнь торчать в кафе, общаться с коровами
через 50 лет, как думаешь, что было бы с нами
если жизнь изменится - и исчезает гламур.
Все, что остается - глупейшая нереализованная девушка
думаешь, что я буду работать всю жизнь на содержание тебя,
А ну его на хрен, я не поддерживаю таких связей,
Пардон, ты мне такая не нужна, найти другого дурака,
если твоя жизнь вращается вокруг машин и духов,
Что, значит, хороший секс - это единственное твоё качество,
Хочешь, что б я приносил в дом деньги, не хочешь, жаль.
Я хочу, но не для такой, как ты,
Милая, пойми, что всю твою фигню кто-то должен, в итоге ,оплатить.
Найди другого дурака, чтобы вертеть им, как тебе вздумается,
Со мной у тебя не выйдет, твоя дырка всё же столько не стоит.
Ты знаешь всё и тебя все знают.
Куда бы ты ни пришла, звезда-царица.
Улыбнись, тебя снимают.
давай, брось им хотя кость, пусть набросятся.
Ты знаешь всё и тебя все знают.
О тебе шепчут грязные сплетни.
Улыбнись, тебя снимают.
Я жду своего шанса ввалить тебе ...