Elena Paparizou - Mambo
Μήπως φταίει η νύχτα
μήπως το φιλί
που 'καναν το βλέμμα σου
να 'ναι φυλακή. Πες μου, πες μου, πες μου
τώρα πού θα πας,
τώρα που μ' αγάπησες
πίσω θα γυρνάς. Πυρετός
μοιάζεις σαν Θεός,
άρχισε ο χορός,
κέρνα με και πάρε με αγκαλιά. Hey, hey, hey
I'm dancing Mambo aeya
and you cheer me up.
χορεύω Mambo aeya
που μ' αγαπάς
Mambo aeya. Νύχτα μην τελειώσεις
μίλα ως το πρωί.
Θάλασσα ο έρωτας,
κύμα το φιλί. Πες μου, πες μου, πες μου… Πυρετός… Hey, hey, hey
I'm dancing Mambo aeya… Μέχρι χθες σε μια μικρή ζωή
έπεφτε βροχή,
τα σύννεφα βαριά.
Τώρα ξαφνικά είν' ο ουρανός
μ' άστρα φωτεινός. Hey, hey, hey… *** Mipos ftaei i nixta
mipos to fili
pou 'kanan to vlemma sou
na 'nai filaki Pes mou, pes mou, pes mou
tora pou tha pas
tora pou m'agapises
piso tha gyrnas Piretos
moiazeis san theos
arxise o xoros
kerna me kai pare m'agkalia Hey hey hey
Xorevo mambo aeya
mambo aeya
kai m'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aeya
pou m'agapasElena Paparizou - Mambo - http://motolyrics.com/elena-paparizou/mambo-lyrics-french-translation.html
mambo aeya mambo aeya Nyxta min teleioseis
mila os to proi
thalassa o erotas
kima to fili Pes mou, pes mou, pes mou
tora pou tha pas
tora pou m'agapises
piso tha gyrnas Piretos
moiazeis san theos
arxise o xoros
kerna me kai pare m'agkalia Hey hey hey
Xorevo mambo aeya
mambo aeya
kai m'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aeya
pou m'agapas
mambo aeya Mexri xtes
se mia mikri zoi
epefte vroxi
ta sinnefa varia
tora ksafnika
einai o ouranos
m'astra fotinos Hey hey hey
Xorevo mambo aeya
mambo aea
kai m'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aeya
pou m'agapas
mambo aea Hey hey hey
Xorevo mambo aeya
mambo aeya
kai m'anevazeis
hey hey hey
xorevo mambo aeya
pou m'agapas
mambo aeya hey hey hey
xorevo mambo aeya
Elena Paparizou - Mambo (French translation)
Peut être que la nuit est coupable
Peut être le baiser
Qui ont transformé ton regard
En prison
Dis moi, dis moi, dis moi
Maintenant ou tu vas
Et reviens en arrière maintenant,
Au moment ou tu m'as aimé
Fièvre
Tu ressembles à un dieu
La danse a commencé
Invite moi et prend moi dans tes bras
Hey, hey, hey
I'm dancing Mambo aeya
and you cheer me upElena Paparizou - Mambo - http://motolyrics.com/elena-paparizou/mambo-lyrics-french-translation.html
je danse le Mambo aeya
Parce que tu m'aimes
Mambo aeya
Nuit, ne t'arrête pas
Parle moi jusqu'au matin
L'amour est une mer
Et le baiser une vague
Dis moi, dis moi, dis moi
Fièvre
Hey, hey, hey
I'm dancing Mambo aeya
Jusqu'à hier dans une courte vie
Il pleuvait
Les nuages étaient lourds
Maintenant, soudainement le ciel
Est rempli d'astres lumineux
Hey hey hey