Elena Risteska - Kreveta Dva
Treći je sprat, a tama je vrag
tugu ti obesi za vrat
ja ne znam put do tvoga srca sad
Ja na jednoj postelji,
a na drugoj ležiš ti
kanjon tuge nam prkosi Ref.
Kreveta dva, a ljubav je ta
gorela k'o kamina dva
i koji smo čas tu umrli mi
na jastuku istom, ja i ti Kreveta dva, k'o istorijaElena Risteska - Kreveta Dva - http://motolyrics.com/elena-risteska/kreveta-dva-lyrics-russian-translation.html
glava na tvojim grudima
a voleli se k'o more i so
zar ljubav nam daje samo bol Treći je sprat, a tama je vrag
tugu ti obesi za vrat
zar ljubav mora da liči nam na rat
Svako na svojoj postelji,
u svome svetu skriveni
k'o da nismo ja i ti Ref. Nade pokopane
bol između ta kreveta dva... Ref. Kreveta dva, istorija
To smo ti i ja
Elena Risteska - Две кровати (Russian translation)
Четвёртый этаж, и адская темнота,
печаль повисла у тебя на шее,
и теперь я не знаю пути к твоему сердцу.
Я - в одной постели,
а ты лежишь в другой,
и каньон печали противостоит нам.
ПРИПЕВ:
Две кровати, а это любовь
горела как два камина.
И в какой момент мы здесь умерли,
на одной подушке, я и ты.
Две кровати, как повесть,Elena Risteska - Kreveta Dva - http://motolyrics.com/elena-risteska/kreveta-dva-lyrics-russian-translation.html
голова на твоей груди.
А любили друг друга мы как море и соль,
неужели любовь даёт нам только боль ?
Четвёртый этаж, и адская темнота,
печаль повисла у тебя на шее.
Разве наша любовь должна быть подобна войне?
Каждый из нас в своей постели,
спрятался в своём мире,
будто я и ты - уже не мы.
Припев:
Надежды похоронены,
между двумя этими кроватями - боль.
Припев:
Две кровати, повесть,
это - ты и я.