Elena Risteska - Toa Što Plačam
Mirisaš na nekoja druga zošto li,
ti veruvam,
i pak sum so tebe. dali nokva doždot što pagja,
ke me osvesti,
ke mi kaze ne si za mene. Ref.
Toa sto plačam,
dovolno e,
da kažes što usni,
premolcele,
toa sto plačam,
kažuva se,
ne priznavam svet jas,
bez tebe. Sekoj pat stom kažam
kraj e ti me povredi
so baknež pak mi zatvoras usni
nokva doždot donese,
dopiri i pregratki.
ljubev bez da razbudam misli. Ref.
Toa što placam,
dovolno e,
da kažes što usni,
premolcele,
toa sto plačam,
kažuva se,
ne priznavam svet jas,
bez tebe, Toa što plačam,
ke ostane vo zaborav,
zošto pak ti veruvam slepo.
stojam pak pred lagite gazam
se ti prostuvam
odam protiv samata sebe
ne, ne priznavam
nitu eden mig bez tebe
nitu mig, nitu mig
bez tebe jeee Ref.
Toa što placam,
dovolno e,
da kažes što usni,
premolcele,
toa sto plačam,
kažuva se,
ne priznavam svet jas,
bez tebe,
Uuu… mmm… jeiii…uuu (Cyrillic:)
Мирисаш на некоја друга,
Зошто ли ти верувам
и пак сум со тебе. Дали ноќва дождот што паѓа,
ќе ме освести,Elena Risteska - Toa Što Plačam - http://motolyrics.com/elena-risteska/toa-sto-placam-lyrics-croatian-translation.html
ќе ми каже не си за мене. Реф:
Тоа што плачам,
доволно е,
Да каже што усни
премолчеле.
Тоа што плачам,
кажува се,
Не признавам свет јас,
без тебе.
Секој пат штом кажам
крај е ти ме повреди,
со бакнеж пак ми затвораш усни. Ноќва дождот донесе,
допири и прегратки,
љубев без да разбудам мисли. Реф:
Тоа што плачам,
доволно е,
Да каже што усни
премолчеле.
Тоа што плачам,
кажува се,
Не признавам свет јас,
без тебе. Тоа што плачам,
Ќе остане во заборав,
Зошто пак ти веруам слепо.
Стојам пак пред лагите,
Газам се ти простувам,
Одам против самата себе. Не, не признавам,
ниту еден миг,
без тебе ниту миг,
ниту миг, без тебе..
Ууу ...
Реф:
Тоа што плачам,
доволно е,
Да каже што усни
премолчеле.
Тоа што плачам,
кажува се,
Не признавам свет јас,
без тебе.
Ууу ... ммм... јеиии ...уу Submitter's comments: Изведувач: Елена Ристеска (Artist: Elena Risteska)
Музика и Аранжман: Дарко Димитров (Music and arrangement: Darko Dimitrov)
Текст: Елена Ристеска (Lyrics: Elena Risteska)
Клавијатури, хорна: Морис Плежр (Keyboards, horns: Moris Plezr)
Саксофон: Фред (Saxophone: Fred)
Бас: Лазар Цветкоски (Bass: Lazar Cvetkoski)
Виолина: Роберт Билбилов (Violin: Robert Bilbilov)
Elena Risteska - To što plačem (Croatian translation)
Mirišeš na neku drugu,
zašto li ti vjerujem
i opet sam sa tobom.
Da li noćas kiša što pada
će me osvijestiti,
hoće li mi reći da nisi za mene.
Ref.
To što plačem,
dovoljno je,
da kaže što usne
prešutjele su.
To što plačem,
govori sve,
ne priznajem svijet ja
bez tebe.
Svaki puta kada rekla sam
kraj je, ti si me povrijedio,
sa poljupcem opet mi zatvaraš usne.
Noćas kiša donosi,
dodire i zagrljaje,
ljubim bez da razbudim misli.
Ref.
To što plačem,
dovoljno je,
da kaže što usne
prešutjele su.Elena Risteska - Toa Što Plačam - http://motolyrics.com/elena-risteska/toa-sto-placam-lyrics-croatian-translation.html
To što plačem,
govori sve,
ne priznajem svijet ja
bez tebe.
To što plačem,
ostat će u zaboravu,
jer opet ti vjerujem slijepo.
Stojim opet ispred laži
gazim, sve ti opraštam,
idem protiv same sebe.
Ne, ne priznajem ,
ni jedan tren,
bez tebe niti tren,
niti tren, bez tebe…
Ref.
To što plačem,
dovoljno je,
da kaže što usne
prešutjele su.
To što plačem,
govori sve,
ne priznajem svijet ja
bez tebe.
Uuu…mmm…jeiiii…uu