Elena Vaenga - Olovyannoe serdtse
Я стала такой красивой, а ты молодой да ловкий
Я тебя на ночь украла, как карманная воровка
Мы с тобой сгорим невольно - ну и что, что молода я
Много раз мне было больно, но я наперёд всё знаю. Ну ты же обещал быть рядом, что бы ни случилось
Я так не хотела плакать - да вот не получилось
Мы с тобой украли счастье ночкой окаянной
А наутро стало сердце оловянным. У коня воруют волю удила да хомут
А мне без тебя не надо воли, без тебя я головою в омут
У твоего коня гнедого звенят золоты подковы
Но разобьются твои кони - ты же ведь нарушил слово. Ну ты же обещал быть рядом, что бы ни случилосьElena Vaenga - Olovyannoe serdtse - http://motolyrics.com/elena-vaenga/olovyannoe-serdtse-lyrics-polish-translation.html
Я так не хотела плакать - да вот не получилось
Мы с тобой украли счастье ночкой окаянной
А наутро стало сердце оловянным. А той окаянной ночи - ох, надо бы, да не забыла
Ну что же ты от меня хочешь, у меня нет больше силы
А кто старое помянет - тому не видать век воли
Жизнь - она ведь словно сцена, а ты просто перепутал роли. Ну ты же обещал быть рядом, что бы ни случилось
Я так не хотела плакать - да вот не получилось
Мы с тобой украли счастье ночкой окаянной
А наутро стало сердце оловянным.
Elena Vaenga - Ołowiane serce (Polish translation)
Ja stałam się taka piękna, a Ty młody i zręczny
Ja Ciebie na noc ukradłam, jak złodziejka kieszonkowa
Ja z Tobą spłonę mimo woli - no i co, że ja jestem młoda
Wiele razy mnie bolało, lecz ja wszystko z góry wiem
Ależ Ty obiecałeś być obok, cokolwiek by się zdarzyło
Ja tak nie chciałam płakać - ale tak nie wyszło
Ja z Tobą ukradłam szczęście nocce przeklętej
A następnego ranka serce stało się ołowiane
Koniowi kradną wolność - wędzidło i chomąto
Bez Ciebie nie potrzebna mi wolność, bez Ciebie moje myśli wirują
U Twojego gniadego konia dźwięczą złote podkowy
No i ranią się Twoje konie - Ty przecież złamałeś słowo
Ależ Ty obiecałeś być obok, cokolwiek by się zdarzyłoElena Vaenga - Olovyannoe serdtse - http://motolyrics.com/elena-vaenga/olovyannoe-serdtse-lyrics-polish-translation.html
Ja tak nie chciałam płakać - ale tak nie wyszło
Ja z Tobą ukradłam szczęście nocce przeklętej
A następnego ranka serce stało się ołowiane
A o tej przeklętej nocy - och, nie należałoby zapominać
Ależ czego Ty ode mnie chcesz, ja nie mam więcej siły
A kto przeszłość wspomina - ten nie widzi wieku wolności
Życie jest przecież jak scena, a Ty po prostu pomyliłeś role
Ależ Ty obiecałeś być obok, cokolwiek by się zdarzyło
Ja tak nie chciałam płakać - ale tak nie wyszło
Ja z Tobą ukradłam szczęście nocce przeklętej
A następnego ranka serce stało się ołowiane