Elena - Obrati paznju
Obrati paznju, tu sam pored tebe
mala je odrasla, nema vise tremu
obrati paznju u pravome smeru
razbi barijeru, voli me ko zenu Hajde da se pravimo
da ne znamo se zivot celi
da drugovi iz skole nismo
da smo prvi put se sreli
pogledaj me kao muskarac zenu
i zaledi vreme u tom trenu Hajde da zanemarimo
da trikove tvoje znam
mesto kuci da me pratis
povedi me u svoj stanElena - Obrati paznju - http://motolyrics.com/elena/obrati-paznju-lyrics-english-translation.html
pogledaj me kao muskarac zenu
i zaledi vreme u tom trenu Ref. 2x Let's have fun
Far from other people
It can be nice
Just try a bit more
Look at me as man looks a woman
And freeze the time in that moment Let's ignore
that I know all your tricks
instead of taking me home
Take me to your apartment
Look at me as man looks a woman
And freeze the time in that moment
Elena - Obrati paznju (English translation)
Pay attention, I'm here next to you
Little girl is grown up, she is not nervous anymore
Pay attention in the right direction
Break the barrier, love me as a woman
Let's pretend
That we didn't know each other for whole life
That we're not friends from school
And that we met each other for the first time
Look at me, as a man looks a woman
And freeze the time in that moment
Let's ignore
that I know all your tricks
instead of taking me home
Take me to your apartmentElena - Obrati paznju - http://motolyrics.com/elena/obrati-paznju-lyrics-english-translation.html
Look at me as man looks a woman
And freeze the time in that moment
Hajde da se zabavimo
daleko od drugih ljudi
moze da nam bude lepo
samo malo se potrudi
pogledaj me kao muskarac zenu
i zaledi vreme u tom trenu
Hajde da zanemarimo
da trikove tvoje znam
mesto kuci da me pratis
povedi me u svoj stan
pogledaj me kao muskarac zenu
i zaledi vreme u tom trenu