Eli - Kazi kako
Kazi kako...Kako da gi otvoram ocive koga vekje ne si tuka
Kako da prodolzam..kako srce da mi cuka
Koga se za shto ziveev go snema.. ko prav na veter
Eden mig smeni se, vo mene umre duhot Dete
Ete povtorno solza preliena
Pregolema bolka mi e vo dushava skriena
Ne mozam da najdam mir, barem troshka mir vo mene
Zoshto shto i da pravam se me podsekja na tebe
Mi trebash, vo kogo da ja baram vinata?
Celiot Balkan e prekolnat so prazninava
Ushte edna nasmevka, eden pogled da mi frlis
Edna pesna, da ti go cujam glasot kako grmi
Ke bide se ok.. ke pomine si mislam sekojpat
No seushte boli ko koga zamina vo nepovrat
Bez tebe mi e se bezveze, zivotov mi snema boja
Moeto vcera, denes i utre zasekogash tvoja I can not go to the ocean
I can not drive the streets at nightEli - Kazi kako - http://motolyrics.com/eli/kazi-kako-lyrics-english-translation.html
I can not wake up in the morning
Without you on my mind. Ne sakam da moram da te sonuvam , da moram da se molam
Da molam da bide se ko shto beshe.. no dzabe zboram
Zoshto nema nazad... kolku i da sakam
Se bi dala i napravila da mozam da te vratam
No ti zamina bez zbogum.. bez posleden baknez
Bez pak da ni kazesh ko i sekogash deka mnogu ne sakash
Te sakam.. ke te sakam i te sakav celo vreme
Koga dobi krila i letna ti zema del od mene
Te baram vo muzikata, te baram vo sekoj stih
Te baram nasekade vo zvezdite nebeski
Te baram no te nema, daj daj mi bar eden znak
Da svatam deka si tuka.. i seushte megu nas
Blagodaram na se.. muzikata i mudrosta
Sto pokaza kako da odam po patot na ljubovta
Ti si eden i edinstven... i vo misli vo sekoj mig
Ti si nasata gordost... Sinot Makedonski
Eli - Tell me how (English translation)
Tell me how..Tell me how to open my eyes when you are not there anymore
how to go on..how my heart to continue with beating
when whatever I've lived for is gone..like a dust in the wind
One moment changed everything, within me the child's spirit died
Here's again one tear dripped
huge pain is hidden in my soul
I can't find peace, just a little peace within me
because whatever I do everything reminds me of you
I need you, to whom should I look for the guilt?
The whole Balkan is damned with this emptiness
just one smile, one more time to look at me
One song, to hear your voice rumbling
everything will be ok..each time I'm thinking everything will pass
but still it hurts like the time when you left
Without you nothing has sense for me, my life has lost its colors
My yesterday, today and tomorrow forever yours
I can not go to the ocean
I can not drive the streets at nightEli - Kazi kako - http://motolyrics.com/eli/kazi-kako-lyrics-english-translation.html
I can not wake up in the morning
Without you on my mind.
I don't want to have to dream of you, to have to pray
to pray everything to be as it was, but I'm talking in vain
because there's no turning back..no matter how much I want it
I would give and do anything just to bring you back
but you left without saying goodbye..without last kiss
Without telling us like you used to- that you love us all so much
I love you..I will love you..and I have loved you all the time
when you got wings and flew you took part of me
I'm looking for you in the music, I'm looking for you in every verse
I'm looking for you everywhere, in the heavenly stars
I'm looking for you, but you are not there, give me at least one sign
to realize you are here..and still between us..
Thank you for everything..the music and the ingenuity
for showing me how to go on the road of love
you are one and only...and in the thoughts in every moment..
you are our pride...The son of Macedonia..