Elisa Tovati - Il Nous Faut
[Elisa Tovati]
Il nous faut du temps
Des insomnies
Des engueulades
Des retrouvailles
À la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie
De longues balades
Et pas de bruit
Non, pas de bruit [Tom Dice]
I know what you need
I'm thinking of us
We're in a bar
People are just
Looking at you
As usually
Why do you care?
Is it too much?
I need to know
If I'm needed [ensemble/both]
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare, we will succeed [Elisa Tovati]
Il nous faut aussi
Un jean usé
Que l'on partage
Deux, trois secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez-vous
Un très grand lit
Sans rien autour
Non rien [ensemble/both]Elisa Tovati - Il Nous Faut - http://motolyrics.com/elisa-tovati/il-nous-faut-lyrics-spanish-translation.html
You and I
Close together
A new dimension
Still far from being complete
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare, we will succeed [Elisa Tovati]
Du temps, l'envie
Pas de bruit [Tom Dice]
La nuit
[Elisa Tovati]
Le jour
[ensemble/both]
Sans rien autour [Tom Dice]
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses [Elisa Tovati]
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose [ensemble/both]
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare, we will succeed [Tom Dice]
C'est tellement déjà
[Elisa Tovati]
Toi et moi [Tom Dice (Elisa Tovati)]
You and I (toi et moi)
Close together (tellement déjà)
A new dimension
(Nous serons ce que l'on ose) (x3)
Elisa Tovati - Lo que necesitamos (Spanish translation)
[Elisa Tovati]
Necesitamos tiempo
Insomnio
Discusiones
Reconciliaciones
A la luz de las velas
Necesitamos viento
Un poco de lluvia
Largas caminatas
Y sin ruido
No, sin ruido
[Tom Dice]
Sé lo que necesitas
Pienso en nosotros
Estamos en un bar
Las personas están
Mirándote
Como de costumbre
¿Por qué te importa?
¿Es demasiado?
Necesito saber
Si soy necesario
[Ambos]
Tu y yo
Juntos
Una nueva dimensión
Pero si nos atrevemos, tendremos éxito
[Elisa Tovati]
También necesitamos
Jeans usados
Para compartir
Unos cuantos secretos
De niños traviesos
Necesitamos la voluntad
De encontrarnos
Una cama grande
Con nada alrededor
Nada
[Ambos]Elisa Tovati - Il Nous Faut - http://motolyrics.com/elisa-tovati/il-nous-faut-lyrics-spanish-translation.html
Tu y yo
Juntos
Una nueva dimensión
Falta mucho para estar completos
Tu y yo
Juntos
Una nueva dimensión
Pero si nos atrevemos, tendremos éxito
[Elisa Tovati]
El tiempo, la voluntad
Sin ruido
[Tom Dice]
La noche
[Elisa Tovati]
El día
[Ambos]
Con nada alrededor
[Tom Dice]
Tu y yo
Ya casi es
Es casi ya
No nos falta mucho
[Elisa Tovati]
Tu y yo
Ya casi es
Es casi ya
Seremos lo que nos atrevamos a ser
[Ambos]
Tu y yo
Juntos
Una nueva dimensión
Pero si nos atrevemos, tendremos éxito
[Tom Dice]
Es casi ya
[Elisa Tovati]
Tu y yo
[Tom Dice (Elisa Tovati)]
Tu y yo (Tu y yo)
Juntos (Es casi ya)
Una nueva dimensión
Seremos lo que nos atrevamos a ser (3x)