Elisavet Spanou - O hronos
Ο χρόνος πίσω μου σκιά
το μέλλον να με κυνηγά
σα σφαίρες οι στιγμές περνούν
ξυστά από μένα πριν χαθούν Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή Ο χρόνος δεν παρηγορεί
απλά θολώνει τη στιγμήElisavet Spanou - O hronos - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/o-hronos-lyrics-dutch-translation.html
με μια ταχύτητα φωτός
ζωή σου κλέβει συνεχώς Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
νερό που έχει πάψει να κυλά
και κει είναι που αρχίζει η ζωή
και ο χρόνος χωράει σε μια στιγμή Στα μάτια σου ο χρόνος σταματά
Το τώρα για πάντοτε κρατά
κι ό,τι έψαχνα χρόνια για να βρω
το βρίσκω εσένα όταν κοιτώ
Elisavet Spanou - De tijd (Dutch translation)
De tijd die achter mijn schaduw
naar de toekomst jaagt.
Momenten schieten als kogels voorbij
als krassen die al eerder verloor.
En in jouw ogen wordt de tijd tot stilstand gebracht.
Het water stopte met stromen,
en op de plek waar het leven begint
is er tijd en plaats in een ogenblik.
Tijd geeft geen troost,
maar vervaagt gewoon het momentElisavet Spanou - O hronos - http://motolyrics.com/elisavet-spanou/o-hronos-lyrics-dutch-translation.html
met de snelheid van het licht.
Het leven wordt je constant ontstolen.
En in jouw ogen wordt de tijd tot stilstand gebracht.
Het water stopte met stromen,
en op de plek waar het leven begint
is er tijd en plaats in een ogenblik.
In jouw ogen wordt de tijd tot stilstand gebracht.
Het moment nu blijft voor altijd.
En waar ik al jaren hoopte te vinden
vind ik als ik naar je kijk.