Elissa - Bastanak
بستناك
ليه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك ياه فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه
غير الفراق اللي أنكتبلي و عشت فيهElissa - Bastanak - http://motolyrics.com/elissa/bastanak-lyrics-hungarian-translation.html
و غاب عني و فراق و حبيبي شئ تاني
عذاب مش بالكلام احكيه ايه معنى الحياة بعدك حاعيشها و احتاج لأيه
لو عالسؤال في اليوم بقول مية ألف إيه
سنين فاتت و لسه عيونه وحشاني و مش بنساه بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك ليه يفارق و يبعد قال و ينساني و روحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها و خدت ايه من بعد هواه بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك
نسيت كل اللي بينا ازاي و بعت هواك و بعت هواك
Elissa - Várok rád (Hungarian translation)
Miért akarnék hallani
álmodni vagy beszélni rólad
Amióta a boldogságot már rég másnál keresed
De még így se tudlak téged teljesen elfeledni
Már rég nincsen meg az a szenvedély benned,
ami a kapcsolatunk elején volt
legszebb napjaink se jelentenek semmit
amit helyetted is szégyenlek,miközben csak rád gondolok
Mégis visszavárlak
Még mindig várok rád reménykedve,hogy visszajössz
Drágám,el se tudom képzelni nélküled ez életemElissa - Bastanak - http://motolyrics.com/elissa/bastanak-lyrics-hungarian-translation.html
Sose felejtettelek el,még mindig azt álmodom,hogy együtt éljünk
Hogy is felejthetnélek el,mindent ami köztünk volt?
Ó,Éjszakákat vártam rád elbújva és leselkedve
Várva mikor jössz már meg végre
De mit sem törődve tovább álltál
Gyötrelmet szítva,sértegetve tovább álltál
Mi értelme van
Ha nem fogok veled együtt élni
és kérdezem sokadszorra is miért
Hiányozni fogsz és már most hiányzol
Miért dobsz el magadtól ilyen könnyen,mikor a szívem most is a tiéd?
Talán felejtselek el úgy,mint ahogy te tetted?