Elissa - Erham 2alby
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ
2x
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻓﻴﻪ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﻠﺔ
ﺯﻱ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺩﻱ ﺟﻤﻴﻠﺔ
ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﺍﻧﺖ ﻣﻌﺎﻳﺎ
ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺑﻤﻴﺖ ﻟﻴﻠﺔ
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻧﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺴﻮﻧﻲ
ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﻬﻮﺍﻙ ﻳﺎ ﻋﻴﻮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻨﻲ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺪﻭﺏ ﻭﻳﻐﻨﻲ
ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺗﻤﻴﻞ ﻭﺗﺴﻠﻢ
ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻓﻴّﺎ ﺑﻴﺘﻜﻠﻢ
ﻭﺑﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻻ ﻏﻴﺮ ﺣﺒﻚ ﻳﺎ
ﺷﺎﻏﻠﻨﻲ
ﺍﺭﺣﻢ
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ
2x
ﺍﻧﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﺴﻮﻧﻲ
ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﻬﻮﺍﻙ ﻳﺎ
ﻋﻴﻮﻧﻲ
ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻨﻲ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻳﺪﻭﺏ ﻭﻳﻐﻨﻲ
ﺑﺲ ﺍﻧﺖ ﺗﻤﻴﻞ ﻭﺗﺴﻠﻢ
ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻓﻴّﺎ ﺑﻴﺘﻜﻠﻢ
ﻭﺑﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻻ ﻏﻴﺮ ﺣﺒﻚ ﻳﺎ
ﺷﺎﻏﻠﻨﻲ
2x
ﺍﺭﺣﻢ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺸﺘﺎﻕ
ﺧﻠﻴﻨﻲ ﺍﻋﻴﺶ ﻭﻳﺎﻙ
ﻭﺣﻴﺎﺓ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﺍﻙ
ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻩ ﺍﻧﺎ ﻋﻞ ﺃﺷﻮﺍﻕ Er7am 2albyElissa - Erham 2alby - http://motolyrics.com/elissa/erham-2alby-lyrics-turkish-translation.html
2x
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
el 3omr fee kam leela
zay el leela di gameela
ya 7abeeby wenta ma3aya
el leela teb2a be meet leela
Bir gece yüz geceye bedel er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
ana kol el nas 7asoony
magnoona be hawak
Ya 3yoony
kol ma te2arab meny
el 2alb yedoob we ye3'any
bas enta temeel we tesalem
el shoo2 feya beyetkalem
we ba3'eeb 3an kol el donia
wala 3'eer 7obak
ya sha3'elny
Er7am
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
2x
ana kol el nas 7asoony
magnoona be hawak
Ya 3yoony
kol ma te2arab meny
el 2alb yedoob we ye3'any
bas enta temeel we tesalem
el shoo2 feya beyetkalem
we ba3'eeb 3an kol el donia
wala 3'eer 7obak
ya sha3'elny
2x
er7am 2alby el moshta2
7'aleeny a3eesh wayak
we7yat 2alby ely hawak
mesh 2adra ana 3al ashwa2
Elissa - Kalbime Merhamet Et (Turkish translation)
Kalbime Merhamet Et
2x
Seni özleyen kalbime merhamet et
Seninle yaşamama izin ver
Seni seven kalbimle yemin ederim
Hasretinin yükünü taşıyamıyorum
2x
Hayatta kaç gece var
Bu gece gibi güzel
Aşkım, benimle olduğunda
Bir gece yüz geceye bedel
Seni özleyen kalbime merhamet et
Seninle yaşamama izin ver
Seni seven kalbimle yemin ederim
Hasretinin yükünü taşıyamıyorum
2x
Bütün insanlar hissediyor
Aşkınla deli olduğumu
Ey gözlerim
Her zaman bana daha yakınsın
Kalp eriyor ve şarkı söylüyor
Ne zaman yanımdan geçsen ve selam versen
Tutku benden konuşur
Ve ben bütün dünyayı unuturumElissa - Erham 2alby - http://motolyrics.com/elissa/erham-2alby-lyrics-turkish-translation.html
Aşkından başka bişey yok
Beni meşgul eden
Seni özleyen kalbime merhamet et
Seninle yaşamama izin ver
Seni seven kalbimle yemin ederim
Hasretinin yükünü taşıyamıyorum
2x
Bütün insanlar hissediyor
Aşkınla deli olduğumu
Ey gözlerim
Her zaman bana daha yakınsın
Kalp eriyor ve şarkı söylüyor
Ne zaman yanımdan geçsen ve selam versen
Tutku benden konuşur
Ve ben bütün dünyayı unuturum
Aşkından başka bişey yok
Beni meşgul eden
2x
Seni özleyen kalbime merhamet et
Seninle yaşamama izin ver
Seni seven kalbimle yemin ederim
Hasretinin yükünü taşıyamıyorum