Elissa - Hikayti ma3ak
Fe awel el hakayat hkayti m3ak
BAaly ZAman wa5edny hawak
WE guowa fe alby lek Ayaam mabtetnesech
WE akher el hekayat hekayt Ma3ak
Khalas habet wana ethbeet
We 3aycha Ma3ak ka2eni awel mara a3ech
Fe awel el hakayat hkayti m3ak
BAaly ZAman wa5edny hawak
WE guowa fe alby lek Ayaam mabtetnesech
WE akher el hekayat hekayt Ma3ak
Khalas habet wana ethbeet
We 3aycha Ma3ak ka2eni awel mara a3ech -----------------------
Ahlef be2eh awel mada2 el alb
Da2 el alb lek..ahlef be2eh awel ma2olt
Ahb kanet ben 2edeek
//of what should i swear?the first time my heart beated
Da2 el alb lek..ahlef be2eh awel ma2olt
Ahb kanet ben 2edeek REFRAIN :
Fe awel el hakayat hkayti m3ak
BAaly ZAman wa5edny hawakElissa - Hikayti ma3ak - http://motolyrics.com/elissa/hikayti-ma3ak-lyrics-malay-translation.html
WE guowa fe alby lek Ayaam mabtetnesech
WE akher el hekayat hekayt Ma3ak
Khalas habet wana ethbeet
We 3aycha Ma3ak ka2eni awel mara a3ech
-----------------------
Ayami 2ablak teswa eih
We 7ayaty ba3dak 7a3esh ha leih
Hekaytna la2 ya habibi helm
Yaret tesebny 3aycha feh
Ayami 2ablak teswa eih
We 7ayaty ba3dak 7a3esh ha leih
Hekaytna la2 ya habibi helm
Yaret tesebny 3aycha feh REFRAIN:
Fe awel el hakayat hkayti m3ak
BAaly ZAman wa5edny hawak
WE guowa fe alby lek Ayaam mabtetnesech
WE akher el hekayat hekayt Ma3ak
Khalas habet wana ethbeet
We 3aycha Ma3ak ka2eni awel mara a3ech
Elissa - Kisahku Bersamamu (Malay translation)
Dari pertama kisah hidup bersamamu
Sejak dulu lagi cintamu telah menakluki
dalam jiwaku adalah hari yang kita bersama, tak dapat dilupakan
dan kisahku bersamaku adalah yang terakhir
berakhir sudah, ku mencinta dan dicinta
hidup bersamamu seperti hidup semula
kisahku bersamamu adalah antara yang pertama
Sejak dulu lagi cintamu telah menakluki
dalam jiwaku adalah hari yang kita bersama, tak dapat dilupakan
dan kisahku bersamaku adalah yang terakhir
berakhir sudah, ku mencinta dan dicinta
hidup bersamamu seperti hidup semula
-----------------------
Harus aku bersumpah pada apa? Pertama kali hati ku berbunyi
ia berbunyi untukmu,apa harus ku bersumpah? Yang pertama ku katakan adalah,
aku cintakan padamu
Harus aku bersumpah pada apa? Pertama kali hati ku berbunyi
ia berbunyi untukmu,apa harus ku bersumpah? Yang pertama ku katakan adalah,
aku cintakan padamu
Dari pertama kisah hidup bersamamu
Sejak dulu lagi cintamu telah menaklukiElissa - Hikayti ma3ak - http://motolyrics.com/elissa/hikayti-ma3ak-lyrics-malay-translation.html
dalam jiwaku adalah hari yang kita bersama, tak dapat dilupakan
dan kisahku bersamaku adalah yang terakhir
berakhir sudah, ku mencinta dan dicinta
hidup bersamamu seperti hidup semula
-----------------------
Apakah nilai hariku sebelum (adanya) dirimu?
Seperti apakah nyawaku tanpa dirimu?
kisah kita oh kasihku adalah mimpi
Izinkan aku hidup di dalamnya
Apakah nilai hariku sebelum (adanya) dirimu?
Seperti apakah nyawaku tanpa dirimu?
kisah kita oh kasihku adalah mimpi
Izinkan aku hidup di dalamnya
REFRAIN:
Dari pertama kisah hidup bersamamu
Sejak dulu lagi cintamu telah menakluki
dalam jiwaku adalah hari yang kita bersama, tak dapat dilupakan
dan kisahku bersamamu adalah yang terakhir
berakhir sudah, ku mencinta dan dicinta
hidup bersamamu seperti hidup semula