Ella Dvornik - Vrati Mi Sve
Gledaš me kroz dim cigarete,
i misliš da me još imaš i znaš,
al' nismo više to što smo bili,
dan i noć, djelili dan i noć. Ma hajde mali briši iz mog stana,
idi i više se ne vraćaj,
dok smo bili skupa nikada me nisi zvao,
sad zvoniš dan i noć,
cijeli dan i noć. Zamoli me na koljenima da se tebi vratim,
možda ak' ne nađem ništa bolje, al' prije toga pati. Ref.
I vrati mi sve što si oteo, o o o o x2 Pričaju da pukneš kada čuješ za mene
i da se misliš bacit s mosta od ljubomore može,
al' vrati mi sve što si oteo. Pa kao da si s druge planete,
praviš od sebe majmuna,
ti bi samo moje golo tijelo,Ella Dvornik - Vrati Mi Sve - http://motolyrics.com/ella-dvornik/vrati-mi-sve-lyrics-english-translation.html
dan i noć, cijeli dan i noć. Ma hajde mali stvarno mi te dosta,
idi i više se ne vraćaj,
dok smo bili skupa nikad nisi zaplakao,
sad plačeš dan i noć,
cijeli dan i noć. Zamoli me na koljenima da se tebi vratim,
možda, al' prije toga pati, pati, pati. Ref.
I vrati mi sve što si oteo, o o o o x2 Pričaju da pukneš kada čuješ za mene
i da se misliš bacit s mosta od ljubomore može,
al' vrati mi sve što si oteo. oooooooooooooo... Pričaju mi sad da pušiš više od mene,
i da se misliš bacit s mosta od ljubomore, može,
al' vrati mi sve što si oteo. oooooooooooooo... I vrati mi sve što si oteo, o o o o x2 Pričaju mi sad da pušiš više od mene,
i da se misliš bacit s mosta od ljubomore, može,
al' vrati mi sve što si oteo.
Ella Dvornik - Give Me Back Everything (English translation)
You're looking at me through the smoke of a cigarette,
and you think you still have and know me,
but we're not what we have used to be,
day and night, we've been sharing day and night.
Oh come on little man get away from my apartment,
go and never come back,
while we've been together you've never called me,
now you ring me up day and night,
all day and night.
Ask me on the knees to come back to you,
perhaps if I don't find anything better, but before that suffer.
Ref.
And give me back everything you've stolen from me, oh oh oh. x2
They say you snap when your hear about me,
and that you want to throw yourself from a bridge because of jealousy, okay,
but give me back everything you've stolen from me.
It's like you're from another planet,
you're making a fool of yourself,
you only want my naked body,Ella Dvornik - Vrati Mi Sve - http://motolyrics.com/ella-dvornik/vrati-mi-sve-lyrics-english-translation.html
day and night, all day and night.
Oh come one little man I've had it,
go and never come back,
while we've been together you've never cried,
now you cry out day and night,
all day and night.
Ask me on the knees to come back to you,
perhaps, but before that suffer, suffer, suffer.
Ref.
And give me back everything you've stolen from me, oh oh oh. x2
They say you snap when your hear about me,
and that you want to throw yourself from a bridge beacuse of jealousy, okay,
but give me back everything you've stolen from me.
oooooooooooooooooooh...
They say you smoke now more than me,
and that you want to throw yourself from a bridge because of jealousy, okay,
but give me back everything you've stolen from me.
oooooooooooooooooooh...
And give me back everything you've stolen from me, oh oh oh. x2
They say you smoke now more than me,
and that you want to throw yourself from a bridge because of jealousy, okay,
but give me back everything you've stolen from me.