Ella Fitzgerald - Fever
Never know how much I love you
never know how much I care
when you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever, In the morning
fever, all through the night Sun lights up the daytime
moon lights up the night
I light up when you call my name
and you know I'm gonna treat you right
You give me fever
when you kiss me
fever when you hold me tight
fever, In the morning
fever, all through the night Everybody's got the fever
that is something you all know
fever isn't such a new thing
fever started long ago Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
when he put his arms around her,Ella Fitzgerald - Fever - http://motolyrics.com/ella-fitzgerald/fever-lyrics-romanian-translation.html
he said Julie, baby, you're my flame.
Thou givest fever
when we kisseth
fever with thy flaming youth
fever, I'm a fire
fever, yay, I burn forsooth Captain Smith and Pocahontas
had a very mad affair
when her daddy tried to kill him,
she said daddy, no, don't you dare
He gives me fever,
with his kisses,
fever when he holds me tight
fever I'm his Mrs.
daddy, won' t you treat him right Now you've listened to my story,
here's the point that I have made
chicks were born to give you fever
be it farenheit or centigrade
They give you fever
when you kiss them
fever if you live, you learn
fever, till you sizzle
what a lovely way to burn x4
Ella Fitzgerald - Febră (Romanian translation)
Nu ştii niciodată cât de mult te iubesc,
Nu ştii niciodată cât de mult îmi pasă
Când mă strângi în braţe
Îmi provoci o febră greu de suportat,
Îmi provoci febră
Când mă săruţi,
Febră când mă ţii strâns în braţe,
Febră, dimineaţa,
Febră, toată noaptea.
Soarele luminează ziua,
Luna luminează noaptea,
Eu mă aprind când îmi strigi numele
Şi ştii că o să mă port bine cu tine.
Îmi provoci febră
Când mă săruţi,
Febră când mă ţii strâns în braţe,
Febră, dimineaţa,
Febră, toată noaptea.
Toată lumea are febră,
Asta e ceva ce ştiţi cu toţii,
Febra nu-i un lucru aşa de nou,
Febra a început cu mult timp în urmă.
Romeo o iubea pe Julieta,
Julieta simţea la fel,
Când a strâns-o în braţeElla Fitzgerald - Fever - http://motolyrics.com/ella-fitzgerald/fever-lyrics-romanian-translation.html
I-a zis: "Julie, iubito, eşti flacăra mea.
Îmi provoci febră
Când ne sărutăm,
Febră, cu tinereţea ta arzătoare,
Febră, sunt o flacără,
Febră, chiar ard!"
Căpitanul Smith şi Pocahontas
Au avut o relaţie foarte pasională,
Când tăticul ei a încercat să-l ucidă,
Ea a zis: "Tati, să nu-ndrăzneşti!
Îmi provoacă febră
Cu săruturile lui,
Febră, când mă strânge în braţe,
Febră, sunt doamna lui,
Tati, să te porţi frumos cu el!"
Acum că mi-aţi ascultat povestea,
Uite ce am vrut să zic:
Puicuţele s-au născut ca să vă provoace febră,
Fie că e pe scara Farenheit sau Celsius,
Ele îţi provoacă febră
Când le săruţi,
Febră, cât trăieşti, înveţi,
Febră până când sfârâi,
Ce mod minunat de a te mistui!