Elli Kokkinou - Kosmotheoria
Δε νοιάζομαι
I don't care
A dónde el mundo va
ke gíro mou
στους άλλους τι συμβαίνει
what happens to the others
Δε νοιάζομαι
i don't care
que lea las noticias
ma móno pos
τη νύχτα αυτή κοντά σου
this night with you
voy a pasarla
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο το δικό μου
cause i live in my world
y allí vives sólo tú mi bebe
íne i dikiá mou kosmotheoría
μονάχα εσύ να έχεις σημασία
only you to be important
Θα 'σαι τα πάντα
you'll be everything
para mí mi amor para siempre
to gélio, to dákri
το αλάτι μες τη ζωήElli Kokkinou - Kosmotheoria - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/kosmotheoria-lyrics-spanish-translation.html
the salt in the life
Δε νοιάζομαι
i don't care
que van a decir los otros
ton trópo aftón pou zo
αν τον παρεξηγούνε
if they misunderstand it
Δε νοιάζομαι
i don't care
what they said in the news
pero tengo prisa mis labios de nuevo
na ta filísis
Γιατί εγώ ζω στον κόσμο το δικό μου
cause i live in my world
y allí vives sólo tú mi bebe
íne i dikiá mou kosmotheoría
μονάχα εσύ να έχεις σημασία
only you to be important
Θα 'σαι τα πάντα
you'll be everything
para mí mi amor para siempre
to gélio, to dákri
το αλάτι μες τη ζωή
the salt in the life
Elli Kokkinou - Teoría del Mundo (Spanish translation)
No me importa
a dónde va el mundo.
Y a mi alrededor
que les ocurre a los demás.
No me importa
leer las noticias.
Sino únicamente
como pasaré a tu lado
ésta noche.
Porque yo vivo en mi propio mundo
y ahi existes sólo tu, mi amor.
Es mi propia teoría del mundo,Elli Kokkinou - Kosmotheoria - http://motolyrics.com/elli-kokkinou/kosmotheoria-lyrics-spanish-translation.html
sólo tú tienes importancia.
Tu lo serás todo
para mí, my amor por siempre.
La sonrisa, la lágrima,
la sal en la vida.
No me importa
lo que dirán los demás.
Este modo en el que vivo,
si lo malinterpretan.
No me importa
lo que dijeron en las noticias.
Pero tengo prisa, para que otra vez
mis labios beses.